那一池跨越山脈的泉水：黃貴潮 Lifok 與母親的安通療癒之路
圖文：謝家豪（玉里鎮民、守護安通溫泉聯盟）
在玉長隧道尚未開通的年代，長濱與玉里之間隔著的是重重疊疊的海岸山脈。
阿美族文史巨擘黃貴潮（Lifok Oteng） 老師，曾記錄下一段最令他刻骨銘心的往事：
13 歲那年，他因骨髓炎而不良於行。在醫療資源匱乏的 1940 年代，傳聞中位於山脈另一頭、帶有硫磺臭味的安通溫泉（Angcoh），成了母親 Kulas 眼中最後的救命稻草。
為了帶兒子去「洗燒水」（泡溫泉），母親展現了超乎常人的意志：
那一場跨越山嶺的求醫行：
母親的脊樑： 母親 Kulas 用背帶將少年 Lifok 緊緊繫在背上。在那個沒有公路的時代，她憑著雙腳，背負著兒子的重量，一步一腳印翻越漫長的安通越嶺古道。
安通的召喚： 儘管山路崎嶇陡峭，母親心中只有一個念頭：一定要帶孩子到安通泡溫泉。 在阿美族文化中，溫泉不僅是放鬆，更是洗淨病痛、祈求重生的聖水。
泉水中的母愛： 到達安通後，母親日復一日扶著他浸泡在溫暖的硫磺泉中。雖然溫泉最終未能讓他的腿完全痊癒，但那份熱氣蒸騰的關懷，卻治癒了少年受挫的心靈。
Lifok 老師曾感性回憶，伏在母親汗流浹背的肩頭，聽著她粗重的喘息聲，那是他病痛生涯中最溫暖的依靠。
今日我們開車穿過隧道只需 15 分鐘，但在 Lifok 的記憶裡，安通溫泉的泉水裡，永遠泡著母親那份翻山越嶺、不肯放棄的愛。
下次來到安通泡湯，不妨感受一下這片土地帶來的療癒力量，也致敬那段跨越山嶺的母性光輝。
這份文件是 黃貴潮（Lifok ‘Oteng） 老師於 1954年（民國43年）4月15日 所寫下的日記。
這篇日記深刻記錄了他在安通溫泉療養時的生活點滴。當時他約 22 歲，正處於臥病奮鬥的第 11 個年頭（日記從 1950 年開始寫，病發於 1944 年）。
以下為日記中關於安通溫泉的具體內容與適當解說：
日記原文節錄
「四月十五日／星期四 天氣：雲 於安通溫泉」
「母親和兩個同伴一起到 Manclan 村去了，Panay 阿婆來代替媽媽照顧我。她始終是個愛開玩笑、又幽默又人情豐富的好人。晚餐她拿來的青蛙肉特別好吃，我吃得太飽了。就在這樣與她聊天中目送了中旬的春天夕陽。
黃昏時刻，從山田工作回家途中，順路入浴溫泉的安通農人，彼此交談著。
今晚，農曆十三的月亮已經昇到高空，在明亮的月光中唱歌，入溫泉浴浸泡身體，住隔壁小屋的他們，早已入睡，媽媽不在身旁，有些恐懼而睡不著覺。」
這段文字雖然簡短，卻透露出 Lifok 在安通療養期間的幾個重要層面：
- 療癒的日常與孤獨感
日記中提到「入溫泉浴浸泡身體」，證實了安通溫泉是他當時緩解病痛（骨髓炎導致的肢體不便）最主要的復健方式。然而，當始終背負著他、照顧他的母親不在身邊時，Lifok 坦言「有些恐懼而睡不著覺」，這反映出他對母親極高的心理依賴，以及身障者在異地療養時內心的脆弱與不安。
- 安通溫泉的社會空間
日記描述黃昏時「順路入浴溫泉的安通農人，彼此交談著」。這顯示在 1950 年代，安通溫泉不僅是療傷之地，也是當地農民工作辛勞後放鬆與社交的公共場所。
Lifok 作為一個「觀察者」，即使身處病痛，仍細膩地捕捉到了部落社會的脈動。
- 跨越苦難的幽默與美食
文中提到的「Panay 阿婆」與好吃的「青蛙肉」，展現了部落鄰里間相互扶持的情感。在物資匱乏的年代，這頓晚餐與阿婆的幽默，成了他在漫長療養過程中的心靈慰藉。
- 文學心靈的啟蒙
這篇日記收錄於他的名著《遲我十年：Lifok 生活日記》中。當時他靠著「每天一篇」的自我要求，將安通的月光、夕陽與溫泉霧氣轉化為文字。這不僅是他鍛鍊華語、日語、族語能力的過程，更是他日後成為「阿美族活字典」的重要基石。
總結來說：這篇日記不僅是 Lifok 個人的求醫紀錄，更是一幅 1950 年代花東縱谷的生活縮影。安通溫泉對他而言，既是「洗燒水」治病的聖所，也是他學會獨立、觀察社會與開啟文學創作的生命場景。
請支持「反對安通溫泉泡腳池斷電填平，要求玉里鎮公所立即協助合法化！」
連署網址如下：