

花蓮縣卓溪鄉公所為了不讓年輕一代忘記傳統小米播種耕種,今(2/10)日在卓清村清水部落,舉辦農業歲時祭儀小米播種祭暨農特產品觀光行銷活動,本祭儀為在播種小米前舉行,祈求播種的小米今年能有好的豐收。目的除了讓部落族人學習傳統文化的智慧、建立自我族群認同,以激勵並凝聚部落意識及精神外,盼在從事農業發展中同時活絡地方觀光及行銷部落的農特產品。


原傳統舉行時間是依夢占的方式來決定,若是吉夢則隔日播種小米,若是凶夢則不能播種,須等到吉夢出現才能開始播種。另從布農族祭事曆得知大約從農曆春節(正月)開始,為期15天。而本次活動將其簡化為一天,內容舉凡祈福、播種祭儀式以及邀請與會者體驗,體驗先人於山林間闢荊斬棘耕作之傳統農務(播種)後等豐富內容,再一同回到家屋分享囍豬並開設宴席享用布農傳統美食饗宴,場面格外溫馨。為祈禱小米生長欣欣向榮,卓溪鄉卓清村清水部落舉辦播種祭,以古禮方式重現祭儀,向天祈求今年度的各項農作皆能有良好收穫。此外也邀請太平國小參與祭儀,認識且傳承布農族人的農事祭儀文化以及與大自然共處的智慧,為了將文化深根於部落,卓溪鄉公所與小米產銷班合作於2月10日星期五上午在清水部落舉辦播種祭。在族人種植小米前祈福,透過儀式的展現,期望今年小米能順利成長。



小米早年是布農族人主要主食,跟漢人吃的白米是一樣,傳統主要糧食,因此,在播種小米之前要舉行隆重的巫師向祖靈祭典—-小米播種祭。巫師向祖靈祭典後,部落婦女手拿一包小米種籽在前面撒種籽,後面族人則是排成一排,在播種翻覆泥土時,如果兩人的鋤頭不小心相互鉤住,兩人必須將鋤頭放在原地,將泥土覆蓋種籽,才不會被小鳥吃光光。可不要小看簡單的撒種子,這可是要有技巧的,才不會造成哪一個機會比較多,哪一個機會比較少。而在這一排翻覆泥土的阿公、阿嬤中,有一位20歲大三的布農青年也利用還在放寒假,來向阿公、阿嬤學習傳統耕種,他說,他不擔心這種傳統耕種會失傳。


但是,鄉長田桂花還是會擔心,因為,年輕人都外流,部落只剩下老人,所以會將這種傳統耕種方式,拍攝下來放在網站上,讓外地有心的族人學習。而在一旁也用最原始方式,在戶外用石頭堆起來生火煮小米粥,除了可以看見大人在PK翻煮小米粥,可以看到有一位4歲男娃跟著阿嬤學習拿起鋤頭翻覆泥土及煮小米翻拍。
前卓清村村長何成忠表示,昔日小米是布農族的主食,每年十二月左右會舉辦播種祭祈求豐收,且祭儀中有諸多禁忌,例如過程中不能隨便打噴嚏、放屁,鋤頭不能相碰,並且族人之間的走位要依循次序。上一次在部落中舉辦播種祭已是他兒時的記憶,今天能夠參與祭祀讓他感到欣慰。
卓溪鄉鄉長田桂花表示,播種祭除了祈福小米豐收也象徵農事展開,祈禱卓溪鄉農民能夠有好的收穫,感謝前鄉長呂必賢多年以來推動播種祭這項祭儀。今年亦邀請牧師、頭目祈福,並由小米產銷班以最真實純樸來呈現,也特別感謝太平國小余貞玉校長及老師們的參與。同時也邀請大家於每年此時前來卓溪鄉參與公所推動的小米播種祭,實際參與播種祭是很特別的體驗,能更深刻地了解布農族的文化。雖然鋤頭很重,但心中盼望著這片地上的小米能夠豐收,就忘了疲憊。



2023花蓮太平洋燈會:https://www.hualien-lantern.com.tw/















https://reurl.cc/VRbjrQ












































