花蓮縣即將於8月26日舉辦的「2023玉水圳洄瀾藝術祭-likat likat｜俯躬之流」，將以獨特的視角，探索玉水圳與秀姑巒溪的深刻聯繫，並融合創意工藝、生態工作坊及環境走讀活動，呈現原住民的智慧與創造力，展現原住民重要的文化價值。

「俯躬」－代表彎下身軀，細察腳下的土地、致敬身前的地方、擁懷內心的生活，同時也有持續耕耘的含義。這次藝術祭融合了原住民智慧，在這個過程中，從在地的洞察、參與、互動、學習與回饋。透過以古為鏡，體現了玉水圳歷史的流轉，將過去、現在與未來交織成一段意義深遠的篇章。價值不局限於成果，而更重視於創作的過程。

在「俯躬」的旅程中，玉里的原住民文化不僅是重視多族群的融合，更強調與土地深厚的連結，承載著對人文關懷、社會議題與環境意識的探究。這其中蘊含著個人與群體間，錯綜複雜的情感關係。

本次藝術祭，通過各單位的擺攤與表演，拓展視野並帶大家更認識原住民智慧和文化價值。其中包括花蓮環保局／高寮、泰林、德武、東豐社區發展協會／馬太林部落／創藝文藝工作室/玉里數位機會中心等等眾多單位與團體的協力合作，並邀請到了織羅舞蹈團／逗點創意劇團／玉里書屋－夢想樂團／泰臨學堂／夢想舞台創意舞蹈工作室／鹹豬肉樂團主唱等等多項演出，透過這些活動與表演，不僅展現了原住民的智慧和創造力，也邀請了地方工作者、部落長老和回鄉青年的參與，呈現多元而豐富的表達方式。我們期待觀眾能更深入體驗原住民的文化價值，以及了解在地文化與秀姑巒溪的深厚連結。

這不僅是一個創意的匯聚，更是一次對於原住民文化與環境關懷的共鳴。在這個特殊的時刻，讓我們共同俯躬，感受土地的脈動，並齊聚在這片美麗的土地上，共同創造出深具意義的藝術之旅。

「2023玉水圳洄瀾藝術祭-likat likat｜俯躬之流」
時間｜2023 年 8 月 26 日 14:30-20:00
地點｜花蓮縣玉里鎮 玉里濕地

▎指導單位｜原住民族委員會、花蓮縣政府、花蓮縣政府-原住民行政處、花蓮縣玉里鎮公所、花蓮縣議會鍾素政議員、花蓮縣環保局
▎主辦單位｜社團法人臺灣原住民洄瀾協會
▎執行單位｜阡陌游 Agri Dive
▎合辦單位｜斜槓生活文化有限公司、文創造 設計工作室、台灣國寶文創網路科技社、玉里鎮東豐社區發展協會、劉一峰神父天涯若比鄰文化藝術基金會

---