圖文:毛皓亞(isin usin 苡杏 舞幸)

前言
花蓮縣阿美族美女毛皓亞,從小對族人身上配戴的Pakimad 故飾產生濃厚的興趣,認為除了是身體裝飾更是族群美感的象徵,她潛心研究、巧思設計,考上大漢技術學院珠寶系開始嶄露頭角,她力爭上游、勤奮向學,再進階國立東華大學藝術學院碩士學位,2023獲選為花蓮縣政府原藝百工藝術家,進而經營pakimad故飾卓然成出眾,如今已經是阿美族ㄧ顆閃閃發亮的金工業明日之星了。


國立東華大學 原住民民族學院 王昱心 博士:毛皓亞不僅是專業金工創作者,亦是說故事者。
從原住民族群「成為人」的觀點來看,毛皓亞作為一位阿美族女子,對於部落文化的長期浸潤和感性認同,使得她的創作不僅是美的表達,更是一種文化傳承和保存。創作個展《pakimad故飾》將孕育毛皓亞的池南部落、里漏部落的美感經驗轉化成創作,她以複合媒材—首飾的形式呈現,讓人們更容易接近阿美族人的身體裝飾。
在此過程中,毛皓亞不僅是專業金工創作者,亦是說故事者。從藝術創作觀點角度來看,毛皓亞的創作展現了南勢阿美族文化的豐富性和多樣性,她巧妙的運用文化符號和形式形塑認同與感知。同時,她在作品描繪構思中,擅長運用在地採集的媒材(主要為花東玉石臺灣玉、臺灣貓眼、白玉髓、藍玉髓、紫玉)和精細銀工技法融入創作概念,展現了文化經驗的和個人化詮釋。也因此,毛皓亞的作品也突破了傳統的表現形式,以現代設計的手法和創意,將族群美感渲染到當代潮流中,呈現出一種新的時尚、新的身體裝飾。
對於金工、飾品的熱愛與努力,毛皓亞是擁有國家技術士金銀珠寶飾品加工丙級證照、乙級證照的專業人員,同時曾入選TJDMA國際珠寶金工設計競賽,並於梧州國際寶石節寶石飾品設計比賽中獲得三等獎,說明她對於飾品藝術的專業態度與水準。相信隨著她的不斷精進,在複合媒材創作的道路上必將有更多的匠心巧思,為大家帶來更豐富有寓意的創作。


Matiya u lipahakay a kimad, u kararuman aca, ka’ulahan amin nu maku.
故事無論是快樂或悲傷,都令人神往。
那些曾發生過的事、承傳的歷史、口傳的神話——我們喚它「故事」,山海間的阿美族女子,用故飾說故事,千百年來以詩歌吟唱,以圖像描繪,以文字傾訴,流轉交織,只為細細醞釀,那屬於生活、屬於你我、屬於每個人的美麗故事。
從自身起始,以我為本體,從深埋的記憶中,創作出童年迄今各個歷程的故事。同時,以飾物為器,挖掘部落傳唱的故事、探究傳統的脈絡,回應淌流在基因裡被喚醒的意識,那些散逸在時間裡的故事,帶我們穿梭時空,轉換視角;當我們以手指、以語言、以器物將之重新轉譯,在每一次的回看與對照間,「故事」都在不斷地延伸、不斷地自我再定義。
作為「以飾物說故事」的人,每件作品皆經自我內化而來。無論是擷取文化意象轉譯成創作,抑或是將自身經歷結合,賦予當代配飾的新語彙,都在述說一段屬於「Isin Usin」的自我追尋故事。此一系列「故飾」,始於觀看、傳唱、經採集後沉澱、對話而生。每件熠熠放光的作品背後,均是投注自身愛與生命的吉光片羽,也是乘載遠古傳說、部落記憶與集結其所關注之物,靜默卻不沉默的展現。



🔅 創作理念,也是論文內容。
族群美感的傳達,南島語系的文化展現,我站在自己族群文化的視角,以首飾設計和金屬工藝呈現,屬於自己族群裡的特色與美感,從傳統中截取,以當代的方式表達,將之串聯在一起,是我想說的pakimad故飾。
我將生命中深刻的口述歷史及故事轉化成複合媒材創作概念,訴說部落傳統文化的美感經驗,pakimad 為阿美族語意為「說故事」,我是部落裡長大的孩子,族名 isin usin,以自身阿美族人的部落記憶和金屬工藝者的專業做為複合媒材創作的基礎,呈現的是生命歷程裡 對於家鄉的情感,紀錄與回憶部落傳統文化的美好與感念。
阿美族是口述傳統的民族,由口傳方式一代代傳播文化及傳統,悠遠的文化流傳,依靠族人世世代代以工藝、歌謠吟唱、祭儀及長輩們以傳統智慧教育晚輩,傳遞信息及見證歷史傳承至今。
我成長的故鄉 lidaw(里漏部落),是一個鄰近海邊的阿美族部落,數千年來這裡保留著完整的傳統祭儀,也是族人們生活的一部份,世代的傳承使得這裡充滿著濃厚的阿美族文化,我習以為常的歲時祭儀,皆是富涵文化底蘊的傳統習俗,回憶幼時部落生活經驗如同吉光片羽,所有故事、傳說與神話依然縈繞在腦海,細細琢磨內涵中的意義,還有許多感念與美感經驗累積。
創業以來是在為他人的故事創作,我想說自己的故事,以故事和飾品與人的關聯,用創作的方式,記錄文化意象、歌謠亦或是神話故事,轉化成設計元素於珠寶設計創作中,轉化成設計元素於複合媒材創作中,「以南勢阿美的美感經驗:kapah 為主軸的身體裝飾說故事」。
Pakimad 故飾 #族群美感 #身體裝飾 #kapah #美好





學歷
2019-入學國立東華大學藝術學院藝術創意產業學系研究所碩士班
2020-通過原住民專門人才獎勵深造教育-碩士 項目審查
2023-畢業於國立東華大學藝術學院藝術創業產業學系碩士



經歷
2015-創立 pakimad故飾 個人工作室
2016-考取國家技術士金銀珠寶飾品加工丙級證照
2017-TJDMA國際珠寶金工設計競賽初賽入圍
2018-大漢技術學院技術合作處擔任授課助教
2018-大漢技術學院珠寶技術系二技畢業
2018-2018梧州國際寶石節寶石飾品設計比賽三等獎
2019-考取國家技術士金銀珠寶飾品加工乙級證照
2020-2020 Pulima藝術節策展計畫Mtukuy播種者擔任銅門部落駐村金工工藝家
2020-聘任大漢技術學院兼任講師級專業技術人員
2021-於大漢技術學院通過專業技術人員資格審查
2021-大漢技術學院珠寶技術系畢業展策展人
2022-聘任化仁國小工藝社團老師
2023-依法經審查通過加入台灣珠寶設計師協會
2023-聘任四維高中金工社團老師
2023-獲選為台東縣政府南島漣藝,新加坡FIND亞洲設計博覽會-參展藝術家
2023-獲選為花蓮縣政府原藝百工藝術家
2023-於島人藝術空間 pakimad 故飾 複合媒材創作個展
































































