柳葉魚|感人的北國神話,雷神放棄生命變身為魚,解救蒼生饑荒!

圖文:玉里鎮民謝家豪

柳葉魚

花蓮縣玉里鎮民謝家豪,1/20日在全聯福利中心買了一些柳葉魚回家煮來吃,這種魚稱為「柳葉」,很有北國的感覺,一查果然與日本有關,而且還有一段感人的神話故事,雷神放棄生命變身為柳葉魚,解救蒼生饑荒!

謝家豪說,經查柳葉魚是 1913 年由在北海道大學任教的魚類學家疋田豊治所發表的魚種,為什麼這種魚的名字會直接冠上柳葉呢?會有這樣的名稱其實是流傳自北海道原住民 — 愛奴人(或稱阿伊努人)的傳說……。

新聞辭典:柳葉魚

柳葉魚學名Spirinchus lanceolatus,日語:シシャモ),正式名稱為長體油胡瓜魚,屬於胡瓜魚目胡瓜魚科油胡瓜魚屬,產自日本北海道的深海魚。(在魚苗成長的過程中,有一段時期也稱為柳葉魚。)

特徵

柳葉魚體延長,長約15公分,側扁。眼大,鱗片細小。背鰭居中,脂鰭低長,臀鰭位於背鰭後下方。公的較母的大。

名稱由來

日語

因其形似柳葉,阿伊努語稱柳葉魚為susam,是由susu(柳)與ham(葉)合成。因此日文漢字稱此魚為柳葉魚日文(シシャモ)音Shishamo成為英文名。

阿伊努人的傳說天神(雷神)的妹妹發現人間的饑荒,向天求助,柳葉為神放棄生命變成柳葉魚,供給人們食物。

中文

因其雌魚肚中多有魚子,因此亦是多春魚的一種。但多春魚不一定是柳葉魚。

品種

挪威冰島加拿大盛產極相似的毛鱗魚,日文為樺太柳葉魚。柳葉魚是長體油胡瓜魚(Spirinchus lanceolatus),與毛鱗魚(Mallotus villosus)是兩種不同的魚。不同點在於毛鱗魚的魚鱗極小,沿側線數有170-220片,而柳葉魚只有61-63片。進口的毛鱗魚只有母魚,且多有卵,多春魚可能多數是毛鱗魚。真正的日本柳葉魚須要仔細辨認。

鵡川町町魚

日本北海道勇拂郡鵡川町平成7年〔1995年〕7月將柳葉魚訂為町魚。

人工繁殖

柳葉魚有迴游產卵習性。鵡川町每年兩晚進行網補,然後公母分開,進行人工繁殖。次年四五月放流魚苗,約須兩年長成,再度迴游產卵。

吃法

  • 碳烤:作下酒菜
  • 火鍋
  • 壽司刺身:只能用公魚為材料(因母魚體內大部分均為魚子),受限於時地,只有在產季於產地的餐館吃到。
  • 曬成魚乾。
  • 油炸、搭配鹹酥雞或做便當配菜。

資料來源:維基百科

https://www.swsh.hlc.edu.tw/home?cid=18122
https://www.hualien-lantern.com.tw/
https://www.hualien-lantern.com.tw/
https://www.hualien-lantern.com.tw/
https://www.hualien-lantern.com.tw/
https://sites.google.com/view/huajob-in/
https://sites.google.com/view/huajob-in/%E9%A6%96%E9%A0%81
https://sites.google.com/view/huajob-in/%E9%A6%96%E9%A0%81

發表迴響