



美國新墨西哥州阿布奎基市市長Timothy Keller率領市政府及姊妹市基金會團隊共13人於3/20前來拜訪花蓮高中,由校長楊鵬耀、秘書麥芃芃、學務主任邱培杰及組長親自接待,雙方對於二市的高中學生國際教育視訊交流活動進行分享討論,並期待二校學生的互訪。



在美國阿布奎基市長Tim Keller率領下,阿布奎基市政府文化藝術局長Shelle Sanchez、經貿專員Randy Trask、新墨西哥州經濟發展處駐台貿易代表陳怡辰及美國原住民音樂家Andrew Thomas一行5人前來參訪市公所。此外,Albuquerque姊妹市基金會長Pam Feather、副會長Alana Mcgrattan、花蓮委員會主席沈玉林、副主席許如冰、會員侯秀青Shiow ChingHou、Theresa Gachupin、Nora Arbuckle及Carolyn Faye Zamir也一同出席。楊校長致贈花中詩人校友楊牧先生的紀念杯及學生製作的創作商品等,讓Tim Keller 市長及所有貴賓都露出欣喜的笑容,為花蓮市濃厚的人情味及親切感留下相當深刻的印象。



校長楊鵬耀表示,非常歡迎姊妹市阿布奎基市長Tim Keller、市政府團隊及姊妹會基金會長Pam Feather及成員們,二校學生從2021年開始進行國際教育線上視訊交流,也是因為疫情,才開啟了花蓮高中與阿布奎基公立高中二校學生的交流,為學生提供了與來自美國新墨西哥州的同學互動和學習的機會,拓寬了他們的視野和思維。而國際教育視訊交流促進了多樣性和文化交流。學生可以與來自不同文化背景的同齡人進行互動,了解不同國家的文化、價值觀和生活方式。這有助於培養學生的跨文化溝通能力和全球視野。

阿布奎基市是美國新墨西哥州人口最多的城市,位於新墨西哥州中部地區、橫跨格蘭德河的兩岸,是伯納利歐郡的郡府所在地,也是全美國成長最快的城市之一,紅遍全球的美國電視連續劇《絕命毒師》及《絕命律師》故事背景設定及拍攝地。
今年負責與阿布奎基公立高中交流的謝璦羽老師表示,在視訊交流之前,會先有線下的交流活動,阿布奎基公立高中的學生會先各自上傳自己的在校生活的影片,介紹自己的興趣、喜好科目及提問,再由花中的學生拍攝影片回答對方的問題及感受,給予一些回饋並票選出令人驚豔的影片。同學們對於美國學生的學校生活都非常地驚豔,因為每個學生的經歷、才華均非常豐富,也對於他們的時間安排感到非常地厲害。
美國高中生視訊交流影片票選第一名是Leslie Avitia Lozano (中文名:Luo LiLi羅莉莉)Leslie為墨西哥裔美國人,精通英文和西班牙語,同時學習中文。
她在影片中分享自己參加JROTC(Junior Reserve Officers’ Training Corps)少年後備役軍官訓練營和射擊隊。她每天早上五點五十分起床練習射擊,射擊比賽成績在新墨西哥州排名第一,全美排名前五十。女中豪傑的她還會自己修車,令花中許多學生望塵莫及和欽佩不已,因此得到最高票。
再藉由即時的線上交流時,彼此對方感覺就像遇到多年未見的老朋友一樣侃侃而談。這種跨國交流不僅擴展了學生的社交圈子,更讓他們有機會了解不同國家和地區的教育制度、文化和生活方式。通過與外國同學的交流,學生們可以在實踐中學習外語,提高自己的語言水平。這種實踐性的學習方式更加生動有趣,也更容易讓學生掌握語言技能。
在會面的現場亦有二位參與視訊交流的同學進行樂器表演,分別是陳俊傑同學表演排笛與黃宥翔同學表演揚琴,二人一同合奏Poruna Cabeza(西班牙語,一步之差),這首耳熟能詳的西班牙曲子,這首曲子在電影<女人香>也出現過。而新墨西哥州許多人都會西班牙文,因此讓市長及來賓們均特別地感動而現場律動起來。排笛是西方(尤其南美洲)相當具有特色的樂器,揚琴是東方樂器(有中國的鋼琴美名),因此兩位學生的合奏亦象徵這次美國高中生和花蓮高中學生的中西交流。
而來訪的美國原住民音樂家Andrew Thomas亦現場用原住民特有的樂器表演一首樂曲The four directions (四方),此首歌曲與新墨西哥州州旗的涵義有關。州旗以黃色為底,中央為當地原住民齊亞族(Zia)象徵太陽的符號。該旗幟使用的黃色與紅色與西班牙國旗相同,反映了早期西班牙帝國在該州的開拓。旗幟中央的齊亞族太陽符號包含了四道光芒,源自該族認為四是個神聖的數字,因為世間萬物常是四位一體而出現的:如春夏秋冬四季、東西南北四方,”四方”代表著 “來自世界四方的我們齊聚,即使我們來自不同的種族、說著不同的語言,我們受大地之母、天空之父的庇護,同為一家人”,更象徵了世界地球村的理念與實現。
花蓮市與阿布奎基市自1983年締盟為姊妹市以來,兩市已有41年的友誼,從去年沈玉林教授、許如冰老師親自拜訪花中後,今年更是阿布奎基市長親自帶著參訪團親臨花蓮高中,阿布奎基市長Tim Keller表示,感謝花蓮高中對於這次的參訪活動如此用心及重視,Albuquerque的格蘭德河和桑迪亞山脈,都是擁有波瀾壯闊自然景觀的美麗城市。此外,Albuquerque最著名的國際熱氣球嘉年華,每年十月都會吸引無數旅客前往朝聖,是全球知名的旅遊觀光慶典,雖然兩市之間距離遙遠,但未來會持續在教育、經貿、觀光等領域進行創新的交流互動,祝福兩校友誼更加深厚。
