To the Heroes | During the 7.2 Magnitude Earthquake, the Lin Family of Five Was Trapped in Shuilian Cave. After Their Rescue, Mr. Lin Penned a 5000-Word Facebook Post Describing Their Journey of Survival: Using Leaves to Signal SOS on the Ground, In That Moment, ‘Our Hearts Only Had the Worst Scenarios, But At Least We Would Be Together, No One Would Be Left Behind.
圖文 ：Tadpole Shen
花蓮縣4/3日強震7.2，受困在白楊步道水濂洞的林姓ㄧ家五口，被希臘籍台灣女婿Dimitris Belbas會同縣警察局新城分局天祥派出所救出，案發後林姓一家五口的男主人，以「致英雄」為題，在臉書寫了一篇長達5000字的受困及獲救情形，至情至性、感人肺腑！
全文如下：
孩子開始情緒出現，尤其阿丸已經無法好眠，一直哭鬧。橙爸閉眼就是地震當下的畫面無法入睡，他半夜睡不著，起來打了這一篇「致英雄」！
致英雄
這一天,難忘的這一天是這麼開始的.凌晨兩點起床開始將行李搬上車,將一切準備好, 我們會提早到白楊步道,避開管制,避開人潮, 享受美景與充滿探險的白楊之旅, 走完步道我們可能會到附近吃點東西, 中午享受中卷米粉後入住煙波太魯閣, 在無邊際泳池游著泳, 看著海。
行車經過去年來太魯閣的路段, 跟孩子們聊著天回去上次來的景點與旅程, 6:30到達白楊停車場後稍做休息我們就出發了, 首先白楊步道入口就是一條長長幽暗的隧道, 充滿探險的氛圍, 我們為此趟旅程準備了頭燈與手電筒, 幽暗的隧道內有正在補眠的蝙蝠與冰涼的水滴, 小男孩們興奮極了。出了洞口眼前開闊, 名不虛傳的明媚風景。早晨的空氣很清甜, 陽光很柔和, 山景壯闊綺麗。小朋友的乾媽與姊姊打來問候滿是羨慕。我們在第一個休息平台休息喝水,吃著麵包。看著看版上介紹的蝙蝠與植物。一對高大年輕的外國夫妻笑容滿面地向我們打招呼, 對我們來說這地方真是充滿了異國情調。 我們家二哥一如往常堅持的要求將看板上對蝙蝠的介紹一字不漏的看完讀完。接著我們來到孫悟空都會想住下的白楊瀑布段這時又遇到方才打招呼的年輕外國夫妻, 白楊瀑布這裡有高山下來的白涓細長瀑布, 底下有清澈的深淵流水, 起初大哥跟二哥不太敢走吊橋, 我推著阿丸先過去探勘, 好說歹說兩位大哥才鼓起勇氣過來白楊瀑布平台, 在這齊天大聖的聖地, 拍照當然要, 不免俗的要玩一下忍者遊戲。這時我們看到有三個大人也過來瀑布平台了, 為避免干擾到別人, 我們快速的啟程前往下一站水濂洞。過了吊橋我們遇到親切的三位阿姨, 開心的打著招呼。完全也沒想就在此刻，我們的命運已經緊緊地綁在一起了。
通過內部滿是水滴的第六隧道來到第七隧道口, 媽媽口令 ”停! 全部都去尿尿”
我們一家在廁所前面停了來，也就是在此時7:58對面山壁高處有滾石開始掉落, 緊接著山搖地動, 巨大的落石聲伴隨著山鳴而起。我急喊：快！退回山洞！媽媽有些猶豫的說：但是…。我清楚媽媽擔心的點，但是不退只會將我們暴露在危險的落石區，直到今日半夜我都還能清晰的憶起退回山洞後那顆落石擊中的點就是我們推車的位子，黃色的塵土紮實的將我們家往隧道內部推去。心中只有最壞的打算, 但至少我們會一起, 不會有人會被遺留。主震結束, 慶幸的是我們都還活著, 快速的往山洞另外一邊移動, 媽媽想盡快向外聯繫求救, 大餘震來襲, 黃土遮日,小孩稚嫩的臉滿是驚恐與灰塵。我們快速躲入距洞口十公尺靠鐵欄杆的地方，戴起口罩先安頓下來。二哥比較會表達內心想法, 他說不想在這裡結束。媽媽說不會的, 一定會有人來救我們的。我對三位小孩說, 無論狀況如何爸爸都會保護你們的, 對孩子的承諾反倒成支持我的力量。想保護孩子的心, 變成了一面盾牌, 幫我抵禦心中的惶恐與脆弱。
一絲絲陽光逐漸穿透漫天塵土, 懸空的心也逐漸踏回地面。由於斷訊緊急求教訊號都無法使用, 我們將希望寄與廁所內是否緊急電話或是求救按鈕之類的。
身為爸爸, 當然需要當斥侯去探索。空蕩的廁所只有汙水。不忍孩子失望, 我對孩子說沒有緊急電話只有兩坨大便。我們便哈哈大笑的一起走回山洞。面對對向山壁不斷滑落的落石與塵土與遠處的落石聲, 媽媽擔心恐懼會擊潰大家, 開始玩文字接龍與講歐耶老師的笑話, 歐耶老師真的太有才了。我跟媽媽開始擔心起剛剛遇到的阿姨與三人遊客還有巧遇三次的外國夫妻, 衷心希望他們都沒事
並且可以幫我們向外部求援。餘震不斷襲來, 我們向菩薩求救, 向山神道歉。
終於菩薩與山神都回應了我們的求哀懺悔, 白楊山壁漸漸地平靜下來。當我們還在討論著12:00要看狀況要如何向外挺進時。一位外國人如天使般的出現了! 向我詢問是否說英文, 這時深深體會到”書到用時方恨少”的尷尬。確認了我們是最後一組人後, 他要我們夫妻顧好小孩, 自告奮勇地幫我們扛大包小包,殿後做確保。心中滿是感激, 外國人果然都是無敵天使。
與三位阿姨還有英雄一家會合後, 大家開心擊掌, 英雄爸爸帥氣的幫我們鋪上地墊, 氣氛變得歡樂, 藉著彼此的激勵我們心中變得踏實, 三位小孩也開始有了笑容。知道阿姨們跟奶奶還沒吃飯, 兩兄弟急著把袋內的食物都拿出來想跟大家分享, 阿姨跟奶奶都給予三兄弟滿滿的鼓勵, 讓他們的心情穩定不少。但是大家根本都沒吃任何東西, 我想是因為沒人知道外面狀況如何而我們期待的救援何時會到。隨後只要隧道外落塵一減少大家就拿著手機搜尋訊號。一有落時就又馬上返回山洞口。但是大家內心是穩定的, 沒有人失控沒有人哭喊, 阿姨們收集著柴火準備一起度過漫漫長夜, 雖然知道這火很難生的起來, 但想保護彼此的心形成一股無形的能量保護著我們。
看著英雄爸爸不斷忙進忙出, 有時通水溝, 有時在想辦法拆東西, 有時消失人影好一陣子, 我們知道他在想辦法, 但是那落石坡真的太危險了。既陡峭,又不穩,上頭還有不斷崩落的落石, 而底下就是百米深的巨石堆,任何的嘗試都需要先將性命給賭上。
英雄爸爸在一次探勘與我擦身時告訴我在發生地震時他趁還有訊號已經將訊息傳達出去, 也告知飯店我們大約的位置, 要我們不用擔心。氣溫逐漸下降, 山洞口因為水氣變得很冷, 他要我們先移動到白楊瀑布平台, 那裏比較溫暖而且他觀察過平台是安全的。哥哥與三弟都在洞口睡著了, 我們先讓兩兄弟先瞇一下, 便往白楊瀑布平台移動, 畢竟大家的食物都在我們這邊。過去時大家拿著樹枝整理平台上的座位,說可以讓小朋友們躺在上面歇息。口中的謝謝是壓抑內心很激動很感恩的情緒後出來的一句話。二哥在地上畫著白灰灰的塵土寫下: 救ㄇ一
ㄥˋ, 我們在這裡給了阿姨們靈感我們大家一起幫忙在平台周圍折取樹枝拼出大大的SOS. 大哥被蚊子咬了好幾口, 請哥哥把長袖穿起來, 他只是搖搖頭說沒關係。媽媽告訴我他不願意穿上的原因是萬一有直升機或是空拍機過來, 他可以馬上揮舞鮮紅的長袖告訴大家我們在這裡。心疼的為他擦上木瓜霜。#
坐在瀑布平台上看著英雄爸爸從第四隧道口快速的走回來。與英雄媽媽討論著, 隨後揮手讓我加入討論, 他額頭滑下晶瑩的汗珠, 眼神堅定的跟我說他已經試著忘返落石堆兩次,他有信心將我們一個一個接過去, 雖然後頭還有一處落石但沒那麼危險, 他在這兩處極端危險的石堆處都沒發現先前遇到的高大年輕夫妻, 幸運的話應該已經脫險了。考量自家孩子的狀況, 我沒信心在沒有任何繩索與救助工具的壯況下帶著三個孩子通過, 儘管英雄爸爸堅定的承諾他會確保每個人安全的通過, 但我無法承受我們其中任何一人的生命為救我們孩子而犧牲。因此我建議求救。原本討論由我跟英雄爸爸一起先過去。但英雄媽媽決定由她與先生一起出去, 緊接著蔡奶奶與阿姨們馬上加入求救隊伍, 要我們留在最安全的平台等救援回來。我跟太太緊握她們的手要求她們千萬要注意安全, 一定要平安。一定要平安! 看著她們離去, 內心非常的不安。祈求所有神靈務必要保佑她們一行人。等待的時間特別漫長, 不知道她們是否平安, 不知他們是安全回到天祥。壞念頭一直出現, 我們只能不斷地祈禱。媽媽說我們要不也試著過去看看
快速整理簡單行囊。我們大手牽小手往那落石堆洞口前進。一家五口在陡峭的落石堆前評估著。想像著爬上去的方法。沒辦法真的沒辦法, 我們往回走時二哥先崩潰了指責我們不該安排這躺旅程, 明知道危險為何要帶她們來, 大哥不發一語默默流著淚, 阿丸害怕的哭著。我的內心非常自責, 我做了一個失敗的決定讓我們家有可能在這危險的山中渡過。我狠狠地打了自己一個耳光。我氣我自己沒有做到要保護大家的承諾。媽媽要我別自責, 我們一家拖著沉重的步伐回到平台。弟弟餓了。媽媽猶豫著要不要將僅剩的牛奶泡給弟弟。我陷入自責的深淵。想起英雄爸爸堅定的眼神, 是的, 負面情緒在這狀況完全沒有幫助。心中出現一個景象就是英雄爸爸在跟台灣救難隊說明狀況，在漆黑的夜晚救難隊會帶著頭燈出現無論時間有多晚。只要我們待在平安的地方撐過去。是的沒錯,我看過新聞報導台灣救難隊的救災狀況, 我知道台灣救難隊是不會放棄任何救援的機會的。最糟的狀況只需要度過今晚, 因此我向家人保證只要撐過去, 爸爸明天一早會想辦法帶大家爬過那個坡, 現在需要努力的想跨過斜坡的方法。但我跟媽媽都知道這夜晚會非常難熬。小弟被媽媽抱著, 二哥哭著說想回家, 大哥則把頭埋在雙臂中, 努力的不哭出來。原來一群人在一起，跟我們獨自在平台的安全感會差這麼多。天色慢慢的變得柔和起來, 絕望伴隨著自責慢慢地升起, 像是一個巨大的怪獸虎視眈眈的望著我們一家。一聲宏亮的 ”嘿” 震撼著山壁, 嚇走躲在暗處的巨獸。他回來了!! 哥哥跑向平台那端放聲大哭努力的揮著手，英雄爸爸他回來了,他帶著光回到我們身邊了。如同從天而降的天使, 如同手握寶劍的希臘英雄。我們再也掩不住內心的激動。他的承諾我們的相信緊緊的抱在一起。這一刻是特別的, 是什麼樣的緣分讓他可以不顧危險的回來, 他高貴的靈魂散發著光芒驅逐一切不安, 我們一家緊緊的抱住他。
天祥派出所李副所長開著無線電向總部報告找到我們一家都平安也向我們說明已經架好安全繩必須趕快撤離。這時我才真真實實的意識到我們被救了。英雄爸爸馬上將保護的安全帽脫給哥哥, 幫我們背起最重的包包, 起身出發。
英雄爸爸爬上斜坡拉著確保繩, 這斜坡已被馴服, 健壯的保七隊員保護著我們越過這曾經阻斷我們希望的高牆。我們何其幸運, 在這場災難中能全身而退, 心中滿是感謝。英勇員警小隊快速熟練的帶離我們離開這險惡之地,到達機車停放之地只有四台摩托車, 我們的英雄向員警表示快帶我們一家五口離開, 他自己可以用走的, 他滿身塵土卻發著光芒。重新分配座位後, 確保沒人會被遺漏,我們全部一起出發到派出所會合。
回到警局後我們向我們的希臘英雄道謝, 謝謝他沒有放棄我們在天黑之前把我們救出, 謙虛的他說道, 派出所的英勇員警們才是真正的英雄。副所長與英勇的員警們怕孩子餓太久, 慷慨的將水與食物分給我們, 在我們登記資料的同時, 英雄爸爸默默的紅著眼眶跟我們道別。登記完資料後警局向我們建議可以去青年旅館確認住宿, 遺憾的都是滿房狀況。我們只能將希望寄往晶英飯店。一開出青年旅館，就看到英雄爸爸與英雄媽媽走在路上向我們揮手。英雄媽媽跟我們說已經向飯店預定好房間要我們直接過去。這份恩情我們日後如何報答，當下我沒有答案，先安頓小孩吧。將車開到晶英酒店後遇到我們最初步道口遇到的外國年輕夫婦, 他們看到我們哭著跑過來，他們知道我們有三位小朋友非常的擔心我們, 出困的第一時間已經幫我到派出所備案, 只是餘震不斷, 資源不足的狀況下無法當下組隊將我們救出。看到我們沒事真是太好了，抱著我太太她的淚珠不停的落下，讚美主”哈雷路亞”。
英雄爸爸與英雄媽媽知道她們車宿環島, 二話不說邀約她們一起入住飯店。”甲霸”很重要英雄爸爸強調著。在櫃台登記時櫃檯小姐姐泛著淚微笑著, 溫柔的幫我們作登記與介紹。英雄媽媽走過來請櫃檯將費用全部掛她們房號，我們家已經接受太多恩情了, 怎能再讓英雄媽媽破費呢? 這是絕對不行的。聽到櫃台小姐姐向旁人說她的同事還好多人被困失聯中。心中滿是敬佩晶英酒店的全體員工, 專業, 穩定, 考量地震災情只酌收大人餐費其他一率免費, 並開放所有公共空間, 地下泳池與遊戲室讓小朋們在遊戲中緩解緊張與來自恐懼的壓力, 展現難能可貴的良善的企業文化。是一間令人敬佩的飯店。晚間用膳時間與蔡爺爺英雄一家用餐是一種重生的感動。晚上餘震還是不斷, 我們緊握彼此手心很慶幸也很憂心未被找到的失聯民眾。隔天來自台南的阿姨們來找我們了, 恰巧我帶大哥二哥去游泳, 沒能見到面, 媽媽口述三位阿姨看到阿丸熟睡中的模樣充滿了慈祥，我們何其幸運的能遇到如此正能量的朋友們。
第三天考量飯店資源有限, 我們早餐先吃自備的零食,打算只吃午餐, 接到飯店內線電話表示經指揮中心綜合考量, 我們家有被分配到優先後送名單。要我們盡快整理簡易行李等待通知。怎麼辦我們還沒來的及跟大家好好的說再見與留下聯絡方式。一陣手忙腳亂, 因緣分讓我們改排第二批後送名單, 也因為如此, 所有因白楊步道結識的我們才有時間互擁道別。後續相見不知何時，但是永遠會在心中惦記著彼此。－海上生明月，天涯共此時－就是在形容這種互相思念的感覺吧。
我們被一群專業的特種搜救人員護送上飛機，不得不說台灣特種搜救隊隊員真的太帥，體格就是體格還很溫柔的跟小朋友聊天安撫不安的情緒，簡直太優秀。很慶幸我們被這群優秀的救難團隊守護著, 沒有人需要擔心會被遺漏。在直升機上看著滿目瘡痍的大地, 心疼受難者的遭遇, 我們真的何其幸運。感謝菩薩, 感謝我們的希臘英雄一家, 感謝關心我們的親朋好友, 感謝辛苦的英勇員警與所有救難隊員, 感謝在白楊步道相識的新朋友們！