Dangerous Area | Taroko National Park：Please do not come for now！

危険地域｜太魯閣国家公園：皆さん、しばらく来ないでくださいね！

圖文：太魯閣國家公園

Taroko National Park

太魯閣（タロコ）国立公園

0403大地震讓花蓮縣太魯閣受傷了，但沒關係，我們全體同仁正努力地修復她，請大家給予陪伴與支持，期待她的復出！

The April 3rd earthquake hurt Taroko in Hualien County, but it’s okay. Our entire team is working hard to restore her. Please give us your companionship and support as we look forward to her recovery!

4月3日の地震で花蓮県の太魯閣が傷つきましたが、大丈夫です。私たち全員が彼女の復旧に向けて努力しています。皆さんの伴奏と応援をよろしくお願いします。彼女の復活を楽しみにしています！

不過呢，現在太魯閣仍屬危險地區，請大家先不要來喔，生命安全很重要！

However, Taroko is still a dangerous area right now, so please don’t come yet. Your safety is very important!

ただし、今は太魯閣がまだ危険な地域なので、皆さんしばらく来ないでください。命の安全が最も重要です！

花蓮除了太魯閣，還有好多風景優美又好玩的景點，可以點擊花蓮縣政府的網頁介紹，來趟放鬆的輕旅行！
https://tour-hualien.hl.gov.tw/

Apart from Taroko Gorge, Hualien has many beautiful and fun attractions. Click on the Hualien County Government’s website to discover more and plan a relaxing getaway! Hualien County Government Tourism Website

太魯閣（タロコ）以外にも、花蓮（ファーリェン）には美しくて楽しいスポットがたくさんあります。リラックスできる旅を計画するために、花蓮県政府のウェブサイトをご覧ください！花蓮県政府観光ウェブサイト

花蓮除了有好玩的景點之外，也有很多好吃的部落在地美食及著名的東大門觀光夜市！非常歡迎大家來花蓮玩，享受花蓮的美！

In addition to its fun attractions, Hualien is also home to many delicious indigenous local foods and the famous Dongdamen Night Market! We warmly welcome everyone to visit Hualien and enjoy its beauty and delights!

花蓮には楽しい観光スポットだけでなく、おいしい地元の部族料理や有名な東大門観光夜市もあります！ぜひ花蓮に来て、美しさと美味しさを堪能してください！