關心震災|與那國町議員田里千代基、獸醫師安里仁,郵寄長壽草麵給魏木村,轉贈需要的人!

震災に関心|与那国町議員田里千代基、獣医師安里仁は、魏木村に長寿草の麺を送り、必要な人々に寄付しました。

與那國町與臺灣是友誼之邦
與那國町と台湾は友好の国々です

日本與那國町前議長(現任議員)田里千代基的好友獸醫師安里 仁,共同生產與那國特產「長命草」長壽草麵,兹因有感花蓮地震頻繁造成為聊表關懷姊妹市市民之意,特郵寄「長命草麵」100包給花蓮市前市長魏木村,轉贈需要的市民,魏木村6/4日轉送花蓮市「食物銀行」轉贈給需要的人。

日本の与那国町前議長(現在の議員)である田里千代基の親友である獣医師の安里仁と共同で、与那国特産の「長命草」麺を生産しています。この度、頻繁に起こる花蓮の地震に対する連帯の意を示すために、与那国市民に対する思いやりを示すために、「長命草麺」100袋を花蓮市の前市長である魏木村氏に郵送し、市民に寄付することになりました。魏木村氏は6月4日に花蓮市の「食物銀行」に寄付し、必要な方々に配布される予定です。

祈願花蓮平安
花蓮が安全でありますように
祈禱花蓮震後早日恢復平靜
花蓮地震の後、早く平穏な日常に戻ることを祈っています
長壽草麵
長寿の草麺
魏木村(右二)轉送實物銀行
魏木村(右二)が実物銀行に転送されました

發表迴響