Iron Man Township Chief｜Turns out you have to review so many documents

鉄人町長｜こんなにたくさんの公文書を見なければならないとは思いませんでした

花蓮縣吉安鄉長游淑貞，6/6日深夜10時在外面忙完了，回到辦公室準備看公文，ㄧ看不得了了，公文那麼多、堆疊如山，看來這下子要看到天亮了！

Hualien County Ji’an Township Mayor You Shuzhen, after a busy day outside, returned to her office at 10 PM on June 6th. She was preparing to review documents when she was taken aback by the sheer volume, as the documents were piled up like a mountain. It seemed she would have to work through the night until dawn!

花蓮県吉安郷の游淑貞郷長は、6月6日の夜10時に外での仕事を終えて、事務所に戻って書類を確認しようとしたところ、書類が山のように積まれているのを見て驚きました。このままでは、夜明けまでかかりそうです。

游淑貞有一個綽號叫做「鐵人鄉長」，夜以繼日、夙夜匪懈，這張照片正是她的寫照，如此打拚為鄉政，看來應該要升級為「神力女超人」了！

You Shu-Zhen has a nickname called “Iron Woman Township Chief.” She works tirelessly day and night, embodying her dedication and relentless effort. This photo perfectly captures her hard work for the township’s administration. It seems she should be upgraded to “Wonder Woman!

游淑貞さんには「鉄人町長」というニックネームがあります。彼女は昼夜を問わず、懸命に働き続けています。この写真はまさに彼女の努力の象徴です。彼女の村政への尽力を考えると、「ワンダーウーマン」に昇格するべきでしょう！