Eid al-Adha | An important Islamic festival, held for the first time on June 20 at Badouzi Fishing Harbor, Keelung.

Hari Raya Idul Adha | Festival penting dalam Islam, pertama kali diadakan pada 20 Juni di Pelabuhan Perikanan Badouzi, Keelung.

Lễ Hiến Sinh | Lễ hội quan trọng của Hồi giáo, lần đầu tiên tổ chức vào ngày 20 tháng 6 tại Cảng Cá Badouzi, Cơ Long.

วันอีดิ้ลอัฎฮา | เทศกาลสำคัญของศาสนาอิสลาม จัดขึ้นครั้งแรกในวันที่ 20 มิถุนายนที่ท่าเรือประมงปาโตวซื่อ เกาสง

圖文：農業部漁業署

為照顧遠渡重洋離鄉背景來台工作船員們，漁業署與基隆區漁會結合天主教新事社會服務中心及回教團體，首次舉辦伊斯蘭教重要慶典-宰牲節活動，除了一同分享烤全羊料理外，也邀請伊斯蘭教導師帶領於活動現場進行「古蘭經閱讀」，期待透過相關宗教節慶活動，讓外籍船員們身心靈放鬆，在異鄉也能共度重要節日，同時邀請感興趣的臺灣朋友們前往體驗不同宗教文化節日。

歡迎前來參與活動
活動日期：113年6月20日上午10時至下午2時
活動地點：基隆八斗子漁港

宰牲節由來
（古爾邦節，又稱忠孝節）是伊斯蘭教的重要節日，在伊斯蘭教曆每年12月10日（今年是6月17日），該節日是紀念先知伊布拉欣忠實執行真主阿拉的命令，打算獻祭自己的兒子，在阿拉的寬免下，又用羊羔代替犧牲。為紀念這一事件和感贊真主，穆罕默德繼承此一傳統，列為朝覲功課禮儀之一。

本次活動現場無活體獻祭或宰殺之儀式，共同尊重與包容不同文化及宗教信仰。