A massive landslide has occurred in the Chongde Mountain area, with large sections of soil and rock collapsing. The scene is filled with cries and wails, the sky is darkened, and the sound is thunderous, like thousands of horses galloping.

崇徳山地域で巨大な土石流が発生し、大量の土や岩が崩れ落ちました。あたりは泣き叫ぶ声が響き、空は暗くなり、轟音が響き渡り、まるで何千もの馬が駆けるような音がします。

「巨無霸級土石流！」花蓮縣台9線164K秀林鄉崇德段，6/20日傍晚在滂沱大雨中土石流亂竄，其中有一道土石流，正從高山夾帶大量土石滾滾而下，同時不斷發出轟隆轟隆的巨響，嚇壞不少路人，直說是「巨無霸級的土石流！」