會走路的石頭|土石流襲擊三棧產業道路,聽到屋外有沙沙聲,居民趕緊開車逃離現場!

Walking Stones | Landslide Hits San Zhan Industrial Road, Residents Flee Upon Hearing Rustling Sound Outside!

歩く石|土砂崩れが三棧産業道路を襲う、外でサラサラという音を聞いて住民が急いで車で逃げ出す!

土石流從這裡傾巢而出
一夜之間|地貌改變
產業道路全部都是泥流
鄉公所搶通
從山上走路到平地的石頭
會走路的石頭
清清小河變成泥濘淤砂

花蓮縣因震災影響,山區近日出現多處土石崩落的情況,遇到短時強降雨或地震後,土石流和落石現象頻繁發生。

秀林鄉景美村三棧部落6/20日晚上,一條無名溪流因短時降雨引發土石流,山上的土石隨著大水傾斜,導致11鄰和12鄰兩戶保全戶周圍的產業道路被土石流覆蓋,幸運的是,沒有居民受困。

住在這條產業道路上30年的方先生表示,昨天傍晚六點多回到家中,不到半小時便聽見陣陣沙沙聲。他出門查看,發現產業道路上滿是土石,但量不算大。他的休旅車因底盤高順利離開了現場。

在無名溪旁,只見溪道已經覆蓋黃土。方先生表示,這條溪水原本清澈,但震災後,只要有大雨,山上的土石便會隨流水而下。

這條產業道路不僅是三棧部落11、12鄰的聯絡道路,還是開採石礦的礦場道路。記者在現場訪問礦場人員,確認上方沒有工人受困。

目前這條道路的土石流長度尚未正式估算。記者跟隨鄰長和村民上山,途中便被土石流阻擋,無法繼續前進,方先生的住家就位於這一段路上。

由於山區有礦場,礦場與鄉公所已出動車輛協助清理土石流,希望在三天內完成道路清理工作,恢復通行。

發表迴響