A landslide hit a moving train. The Tze-Chiang Limited Express No. 229 was derailed when passing through a landslide area near the Heren Tunnel in Hualien, with three carriages coming off the tracks. The driver and nine passengers were injured, and passengers had to escape in the dark through the muddy tunnel.
土石流が走行中の列車に衝突しました。花蓮の和仁トンネルの土石流区域を通過中に自強号229便が脱線し、3両の車両が脱線しました。運転士と乗客9人が負傷し、乗客は泥まみれのトンネルを暗闇の中で逃げました。
新聞回顧（2024.06.20.）巨無霸級土石流｜現蹤崇德山區，大片土石崩落、滾滾而下，氣勢驚人！
臺鐵公司和仁=崇德間西正線51k發生土石流衝擊行駛中列車
臺鐵公司229次（3000型自強號）6/21日16:50行經花蓮縣崇德=和仁間51K+300西正線（和仁隧道南口），因大清水溪土石溢流覆蓋軌面衝擊影響，造成列車第1車第4軸、第2車全車、第9車第3軸出軌，司機員手部骨折、8名旅客輕傷。
臺鐵公司於17:00成立公司本部一級應變小組、東部地區應變小組與現場前進指揮所。旅客計525名由後以後續237次普悠瑪自強號接駁北上（新城站19:54開車）及特開229B次 （新城站20:05開車），旅客全部送回目的地。
受傷共計9人，送慈濟醫院5人（含司機陳俊良、男、61歲）手部出血性骨折，暫無生命危險，門諾醫院2人，另2人留下資料未送醫自行離開，鐵路公司於各醫院派駐專人慰問及服務受傷旅客。
🔺慈濟醫院，5人：陳俊良、黃〇恩、賴〇柔、楊〇甄、丁〇芸。🔺門諾醫院，2人：蔡〇發、李〇雄。🔺未送醫，2人：蔡〇佩、陳〇叡。
目前和仁=崇德間以東正線單線雙向行車，臺鐵公司已動員花蓮地區及宜蘭地區機、工、電搶修單位，並於20:05分開始清除南端土石，因列車停於隧道內，復軌作業較為困難，預估6/22日中午前方能全線搶通。
臺鐵公司和仁=崇德間西正線51k發生土石流衝擊行駛中列車
一、事故概況說明：
229次（3000型自強號）16:50行經崇德=和仁間51K西正線（清水隧道南口）受土石流衝擊影響，造成列車第2節車廂出軌，司機員手部骨折、6名旅客輕傷，目前列車停於現場。
二、臺鐵公司於17:00成立公司本部一級應變小組、東部地區應變小組與現場前進指揮所。
三、229次旅客計525名已安排搭乘4033次區間車接駁回崇德站及新城站。目前和仁=崇德間以東正線單線雙向行車。
鐵路局花蓮分局說，臺鐵第229次列車落石擊中停駛案，時間113年6月21日16時50分，地點：崇德、和仁區間（和仁隧道內），分局勤務中心於16：58接獲花蓮縣110通報，所長吳忠岳率員於17：19趕赴現場，通知鄰近和平派出所就近支援協處。
縣長徐榛蔚第一時間前往事故現場關心並慰問傷者情形，花蓮縣政府相關單位已出動協助列車援救工作，請鄉親家人安心，並持續留意災後狀況，注意並觀察路況，遠離落石路段，確保個人生命及財產安全。
花蓮縣長徐榛蔚呼籲中央重視花東交通安全｜給花蓮一條安全回家的路！
0403花蓮大地震過後，加上連日豪雨不斷，導致6/21日有鐵路列車因落石造成出軌，而蘇花公路全線也有多處因落石坍方阻斷，花蓮聯外道路危機四伏、險象環生，嚴重影響用路人安全！花蓮縣長徐榛蔚鄭重呼籲，請中央重視花東交通安全，一條安全的路，不是只是花東人需要，是國家應該承擔的責任！
台鐵229次（3000型自強號）6/21日16:50於崇德=和仁間西正線（清水隧道內K51處）因落石造成出軌，縣長徐榛蔚第一時間指示相關單位務必全力救援，確保人員平安，也親自前往現場關心事故狀況慰問傷者情形，並了解乘客後續疏運方式。
花蓮是東台灣觀光大縣，交通順暢與否影響用路人安全及觀光人潮甚鉅，中央政府早期以花東兩縣居民人數不多，公路使用效益不高為由，遲遲對於花蓮的交通建設漠視，對地方安全及經濟毫無保障可言。花蓮縣政府為鄉親向中央大聲疾呼，花蓮迫切需要一條安全回家的路，沒有交通、沒有產業，更沒有觀光！請中央正視地方的需求，還給花蓮人民一條安全且快速的道路，共同保障花蓮及全台灣人民的生命安全與交通正義。
花蓮縣消防局及花蓮縣衛生局已出動協助列車救援，乘客受傷情形為，司機員骨折及6名乘客輕傷。目前229次列車停於現場，將由後續4033次擔任接駁，將車上旅客疏運回崇德及新城站，和仁=崇德間以東正線單線雙向行車。
面對持續發生的餘震以及無法預估的落石風險，花蓮縣政府呼籲鄉親千萬不可掉以輕心，應避免前往山區，行經山區路段更應提高警覺、注意並觀察路況，避免於易落石路段久留，應盡速通過，發生狀況請務必立即撥打110或119報案，以確保個人生命及財產安全。
台鐵229班次新自強號撞上落石｜新城警前進事故地點協助民眾脫困及疏導交通
台鐵229班次新自強號，6/21日下午4時50分，行經崇德與和仁間西正線（清水隧道內K51處）撞擊落石，新城警分局獲報後立即趕赴現場協助民眾脫困及疏導交通。
新城警分局接獲報案後立即派員前往現場，由於現場約有500名民眾受困，且有9人受傷，為確保救護路線的順暢，員警在現場實施交通疏導，以讓救護人員能順利將傷患送至醫院救治，同時部分員警徒步越過土石泥沙進入火車內協助受困民眾脫困並引導搭乘臺鐵的接駁車，讓大家能夠迅速地離開災區。
新城警分局表示，在各單位的共同合作下，順利將500餘名受困民眾送至接駁車，並於18時52分開車前往新城火車站，為維持火車站前的交通秩序，分局也立即派員至現場實施疏導，讓民眾都能夠順利且平安地返家。