Difficulty in Re-Railing Inside Tunnel | Ziqiang Train Derails After Colliding with Mudslide at the South Entrance of Ren Tunnel. Full Line Expected to be Restored by Noon on June 22.
トンネル内での復旧困難｜自強号列車が仁トンネル南口で土砂崩れに衝突し脱線。6月22日正午までに全線復旧予定。
新聞回顧（2024.06.21.）土石流衝擊行駛中列車｜自強號229班次，行經花蓮和仁隧道土石流區域時，3節車廂出軌，司機員和乘客9人受傷，乘客踩在泥濘中從隧道摸黑奔逃！
臺鐵公司說，229次（3000型自強號）6/21日16:50行經崇德=和仁間51K+300西正線（和仁隧道南口），因大清水溪土石溢流覆蓋軌面衝擊影響，造成列車第1車第4軸、第2車全車、第9車第3軸出軌，司機員手部骨折、8名旅客輕傷，目前列車停於現場。
目前和仁=崇德間以東正線單線雙向行車，臺鐵公司已動員花蓮地區及宜蘭地區機、工、電搶修單位，並於20:05分開始清除南端土石，因列車停於隧道內，復軌作業較為困難，預估6/22日中午前方能全線搶通。