Hei Jin Tong | A well-known restaurant in Hualien. After the 0403 earthquake, businesses suffered greatly, leading to the most unusual summer break in 10 years. It closed its doors in September!

圖文：黑金通

「該怎麼學會說再見」

26歲的我，在台北上班，那時候在Yahoo做電子商務，後來到了遠傳，每天埋首在數字裡跟業績搏鬥，最終身體快搞壞了，於是全家人討論完後，一起回到了花蓮，開了我們的第一間店「翹宇宙」，記得在離職前，我一直在想我要怎麼告別，說難聽點「我是想需要什麼理由離職」。

後來的創業十年路，我們開了兩家店
，一家在小孩出生後過於忙碌就賣掉了，一家就是現在的「黑金通」！

我還記得這兩家店開幕接客前的1小時內，我乾嘔了好幾次，因為過於緊張，最近有乾嘔的情況，有三次一次是6年前的0206地震，一次是疫情宣布停止內用的那刻，一次就是這次的0403地震。

在震後，我們被封鎖無法營業近一個月，萬幸的是五月我們恢復營運，更萬幸的是我們體質不錯，加上各位相挺，這兩個月的營業額比我想像中的好（苦笑，接著就迎來了10年來最不像暑假的暑假）

我相信0403後所有的花蓮人，都在問自己一個問題：「該離開嗎？」，我也問過自己無數次，但其實答案早就在你自己的心裡，所做的掙扎與抱怨其實只是，是讓自己的答案合理一些。

強者找方法，弱者找理由，但這個時刻沒有人是弱者，強者心裡也早有答案並作出行動。

「黑金通」經歷今年7個年頭，產出20幾萬份餐點，有幾棟101的高度我就不知道了，也很多人從大學吃到現在，已經生了小孩，也很多人從30幾歲吃到了40歲（笑）。

我依然沒有學會怎麼告別，只能跟這創業十年路，支持過我們的每一個朋友，真摯的跟你說聲「謝謝你」！

這次我還是找不出理由告別，我依然想當個強者，繼續我創業的路，走向第11個年頭。

「黑金通，下台一鞠躬」。我們將這品牌結束於2024年9月，後續動態如果你依然支持我，請繼續關注黑金通的粉絲專頁。

我們將繼續守在這塊美麗的土地上
就像，有購買我們的產品麻辣鴨血宅配裡面有張謝卡裡面提到的，花蓮。依舊很美沒有了大山，我們還有大海與美麗的風景，這塊美麗的土地上，有努力生活的一群人們，有空，來花蓮走走吧。