A Welcoming Bucket|A Unique Installation Art at Hualien Train Station. Passengers: ‘It’s been two years, why hasn’t the leak been fixed?’ Station staff: ‘We don’t know!
バケツの歓迎|花蓮駅のユニークなインスタレーションアート。旅客:『もう2年経ったのに、なぜ水漏れが修理されないの?』駅員:『分かりません!』
“Xô nước chào đón|Nghệ thuật sắp đặt độc đáo tại Ga tàu Hoa Liên. Hành khách: ‘Đã 2 năm rồi, tại sao vẫn chưa sửa được chỗ rò rỉ?’ Nhân viên ga: ‘Không biết!'”
花蓮縣0403大地震後,遊客大幅減少、百業蕭條、民不聊生,政府大力行銷招攬遊客到花蓮旅遊,花蓮火車站卻用水桶迎賓至少長達2年,一名經常到花蓮的乘客不解的詢問站務人員:「都已經2年了,漏水問題都一直修不好嗎?,站務員回應說:「不知道!」
台鐵公司回復:
花蓮站屋頂防漏工程,由花蓮工務段辦理,原於今年1月20日已完成東出口(該址)防漏處理,惟受0403地震影響,又造成防水層裂開,目前工程尚未驗收,承商也持續勘漏處理中。




