圖文：太管處

依據中央氣象署7/22 8:00最新消息，輕颱凱米路徑持續修正逼近台灣，直撲東台灣而來，7/22日起下半天將受到凱米颱風外圍環流影響，雨勢越晚越明顯，並預估凱米颱風週三及週四「中心最接近臺灣」，示警風雨將會明顯增強。

本次將是0403地震後園區首次遇颱，太管處及相關單位無不加緊做好防颱措施，一旦颱風警報發布，太管處將依循國家公園法及災害防救法相關規定停止入園，屆時請山友配合請勿入園，以維自身安全。

隊伍如需取消入園，請至線上申請系統自行辦理取消，敬請配合。

According to the latest update from the CWB, the path of light typhoon Cemani is continuing to be adjusted. It is expected to be closest to Taiwan on Wednesday (24th) and pass over the northeast coast on Thursday (25th). Residents in the northeast should be on high alert for strong winds and heavy rain.

This Will Be the First Typhoon to Hit the Park Since the 4/3 Earthquake, the Park Administration and Relevant Units Are Taking Precautions to Prepare for the Typhoon. Once a Typhoon Warning Is Issued, the Park Will Be Closed in Accordance with the National Park Law and Disaster Prevention and Rescue Act. Please Do Not Enter the Park at That Time to Ensure Your Safety.

If Teams Need to Cancel Their Entry into the Park, Please Apply for Cancellation on the Online Application System by Themselves. Please Cooperate.