The train service is finally resuming!
The Su’ao Xin to Hualien line on the Eastern Trunk Line was completely suspended during Typhoon Kimi. It is expected to resume service at 11 PM on July 28th!
ついに電車が運行再開します！
蘇澳新から花蓮までの東部幹線は、ケミ台風の影響で全線運休していましたが、7月28日23時に運行再開が予定されています。
臺灣鐵路公司表示，受到凱米強颱重創的東部幹線北迴線（和仁=崇德間）K48+500、K56+620及K56+800受土石流影響，淹沒東西正線軌道各約250公尺，土石方量約2萬1500立方公尺；預估24小時搶通東正線，另西正線完成土石方清理預估約72小時。
因應颱風變化，乘客出門前，詢問列車最新運行資訊請洽：
（一）臺鐵公司官方網站，網址：
（https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip）
（二）臺鐵公司24小時旅客服務電話：（02）2191-0096、0800-765-888（免付費電話，行動電話無法撥打）。
（三）各就近車站（臺鐵公司官方網站有各車站聯絡資訊）。
退、換票及改乘相關訊息：
自發布海上颱風警報之日起至解除海上颱風警報之日止，購買上述期間內各級列車車票之旅客，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至各車站辦理退票，免收手續費。
