圖文：國軍退除役官兵輔導委員會臺東農場以及松園別館管理團隊

親愛的松園朋友們：

『短暫的告別，是一場詩意的洗禮。』

歷經四月的大地震及七月強颱凱米接連的自然影響，松園別館建築以及我們的老松樹遭遇了不同程度的傷害與損失，為了維繫珍貴的歷史文化、為了照顧園區內寶貴的自然生態，我們決定於九月一日起暫時關閉松園別館，以便對受損的建築和老樹進行必要的修復和保養。

季節會流轉，短暫而炙熱的夏蟬不再喧囂，我們將坦然又赤誠的面對秋日的蕭瑟與冬季的寂靜，正如同我們的短暫分離。

在這段分離的時間裡，我們將竭誠地確保修復工作都能妥善完成，並且為未來的重逢積蓄力量。願我們在休養生息後，以全新的面貌再次與大家見面。待春天來臨、待萬物復甦。

等到那天的來臨，太平洋會為我們歌頌一首又一首壯麗的樂章，讚嘆屹立不搖還有堅忍不拔的你們、我們還有我們深愛的松園別館。

所以最親愛的松園別館的朋友們，衷心希望您們能夠理解與支持這必要的修復工作。

我們誠摯地邀請您們在我們一磚一瓦、一草一木、一點一滴修復完成後，一起回到這片熟悉的園區。

下次我們再抬頭一起看看高聳的老松樹、一起吹吹濕潤的太平洋海風。
屆時，與我們一同見證松園別館這片美麗家園的新生與蛻變，一起感受生命力的無窮與熱愛。

感謝您們的理解與支持。

此致
敬禮

國軍退除役官兵輔導委員會臺東農場以及松園別館管理團隊