
中國海關總署宣布自2024年9月2日起恢復台灣地區文旦柚輸入至大陸市場,縣長徐榛蔚表示,感謝海關總署和國台辦,讓來自符合檢疫規範下的包裝廠與果園的文旦柚在今年能夠重啟輸陸,讓兩岸都能享用花蓮優質的農產品,這是立法院國民黨團傅崐萁總召、縣府、農會、果農和相關貿易業者共同努力的成果,也是對花蓮農產業品質的再次肯定。

(照片為拜訪中檢公司資料照片)

縣長徐榛蔚表示,兩年來因檢疫問題而中斷的文旦柚貿易路徑在國民黨團傅崐萁總召和花蓮縣政府的努力下再次開啟,為文旦柚產業注入新的活力,這為全台的文旦柚果農創造了更廣闊的發展舞臺。花蓮縣是台灣文旦柚的重要產地,種植面積約900公頃,產量達1萬6千公噸,2021年台灣外銷文旦達7047公噸,中國出口量達5000公噸,其中六成以上來自花蓮縣,本縣文旦柚微酸回甘的好滋味深受中國同胞喜愛,自2022台灣文旦柚因病蟲害檢疫問題中斷輸陸貿易,中秋佳節期間中國消費者就嚐不到花蓮文旦柚的美好滋味。花蓮縣政府經過近兩年的努力,與宜蘭大學合作進行科學性文旦柚輸陸整改計畫,積極協助果農提升農產品品質,改善種植及包裝檢疫技術,建立了更嚴格的符合檢疫規範的包裝品管制度,以確保每一顆文旦柚都符合中國檢疫標準。
農業處長陳淑雯說明,自2022年文旦柚中斷輸陸以來,縣府、宜蘭大學與柚農攜手推動的科學性整改計畫,在提升產品品質和包裝標準上做出諸多努力,在我們提送中國海關相關整改資料後,也感謝中國海關專家的意見回饋,讓我們更加強了病蟲害防治措施、產銷履歷管理及農藥殘留檢測要求,更增進文旦柚病蟲害監測管理,透過果農技術培訓課程,全面提升了文旦柚的栽培和外銷包裝管理水準,以達到符合國際檢疫標準的要求,這些進展最終使得我們重新獲得進入中國市場的機會。
最後,花蓮縣政府對中國海關總署、國台辦、中檢實業有限公司、宜蘭大學等相關單位表示誠摯的感謝,感謝在經過近兩年的作業下,同意重新開放市場,讓花蓮的文旦柚能再次與大陸消費者見面,這不只是市場的重新打開,更代表著兩岸關係的一次重要進展,是雙方互信與合作的具體體現。縣長徐榛蔚說,我們希望在這樣的基礎上,為兩岸農業經貿合作創造更多雙贏的局面,我們期待雙方能繼續攜手,共同推動農業貿易的發展,造福兩岸民眾。
花蓮文旦柚重返中國市場|柚農趕工滿足訂單
中國海關總署於9月2日正式宣佈恢復台灣花蓮縣文旦柚輸入中國市場,這一消息隨即引發花蓮柚農的熱烈反應。對於長期依賴外銷的花蓮柚農來說,這是一個巨大的好消息。
瑞穗鄉的柚農們立即投入繁忙的工作中,每天加班加點清洗和包裝文旦柚,儘管勞累,但他們的臉上洋溢著滿足與喜悅的笑容。柚農林誠雄表示,接到訂單後,大家都感到非常開心,終於等到了期待已久的機會。雖然訂單來得有點晚,但農民們仍然會盡力將最優質的產品外銷中國市場。
包裝工廠也因訂單激增而加班趕工,包裝廠每天需要14到15人分兩班次工作,力求盡快完成訂單。文旦包裝工廖小姐透露,雖然接到大訂單的壓力很大,但這是賺錢養家的機會,大家全力以赴。
瑞穗鄉農會表示,隨著中國市場的重新開放,花蓮文旦柚的需求預計將大幅增加。為了確保每一顆文旦柚的品質,柚農們在採收、清洗、包裝和物流環節上都加倍用心,以確保柚果以最佳狀態呈現在中國消費者的餐桌上。
瑞穗鄉農會總幹事黃盛皇指出,雖然今年的旱象影響了產量,但農民們的專業管理保持了文旦柚的優良品質,預計不會影響出口量。黃盛皇也強調,未來希望能夠增加對中國市場的輸出量,同時積極探索其他國家的通路和加工發展,以應對可能的政治風險。
此次恢復輸入,意味著兩岸農產品貿易的再次活躍,為花蓮柚農帶來了新的機遇。隨著一批批文旦柚運往中國,柚農們的辛勤勞動也得到了應有的回報,這讓他們在忙碌中感受到滿足與成就感。
