影片:攝影師趙家慶
2024盛岡山車遊行|徐榛蔚攜手日本盛岡市團隊為花蓮祈福加油


「2024為花蓮加油—盛岡山車」活動,11/9日晚間在東大門廣場及周邊道路登場,由象徵台日友誼的日本岩手縣盛岡山車為主角,縣長徐榛蔚偕同立委傅崐萁參與儀式,這是盛岡山車時隔五年再次來到花蓮市區,更為經歷0403地震後的花蓮應援加油,現場宛如嘉年華般的節慶祭典,吸引上千群眾圍觀盛況空前。


縣長徐榛蔚表示,花蓮和盛岡有將近20年的情誼,從2002年開始盛岡山車多次來訪花蓮,兩地城市在文化、觀光、消防各方面都有深入交流,在0403地震後也第一時間來信慰問,今天盛岡山車重回花蓮,希望為地震後的花蓮加油打氣,是一次十分有意義的活動,感謝國際友人的支持與協助。






徐榛蔚指出,這次山車遊行與過往不同,特別邀請來自各縣市的啦啦隊與樂儀隊,加入遊行隊伍一起演出,除了帶來精彩演出外,也希望全台各地年輕朋友們走進花蓮,深入花蓮並愛上花蓮,為花蓮注入新的希望與活力,也期盼這場盛會能夠讓更多遊客感受這座城市的堅韌與美好。
立委傅崐萁表示,今天是一個特別的夜晚,盛岡山車是為地方祈福,祈求平安的神聖儀式,感謝來自國際友人的支持,在花蓮最需要幫助的時候伸出援手,為花蓮祈福,也感謝來自全縣市,為花蓮加油的隊伍們,相信今天的山車祈福能帶給大家滿滿的平安與祝福。

盛岡市長內館茂表示,花蓮和盛岡的情誼非常深厚,希望這次山車遊行能讓地震後的花蓮恢復活力,再一次體會花蓮人的熱情與溫暖,並加強台、日兩地觀光人潮。

本次活動有高4.5公尺、寬4公尺、長7公尺且重達約2噸的山車原裝來台組裝,並由台日雙方人員共同拉車踩街,遊行隊伍包括建國高中樂旗隊、景美女中樂儀旗隊、花蓮女中樂儀隊、花蓮高商儀隊,還有透過中華民國台灣競技啦啦隊協會邀請的輔仁大學、嘉南藥理大學、臺北市育達高中、新竹光復中學、以及曾獲全國啦啦隊錦標賽亞軍的軟骨頭競技啦啦隊等精彩啦啦隊伍,更有地方創生啦啦隊包括:苡萱、沐姸、艾璐、亞亞、慧慧、廷廷、璐葳、Amber、穎兒和小綠等人踩街為花蓮應援。踩街活動路線繼前5年前於市區金三角商圈踩街後,今年在鄰近的東大門夜市、石藝大街周圍路段遊行,如夏戀嘉年華演唱會一般,為市區店家帶來人潮與商機!
盛岡山車是日本岩手縣盛岡市指定的無形民俗文物,起源於大約300年前江戶時代,相傳為祈求風調雨順,而邀請廟宇神轎繞境做為祈福的一種傳統儀式。盛岡山車遵照天(松、櫻花、紫藤、牡丹、竹)、地(大岩、小岩)、人(製作主題場面的京都木偶)、海(波、飛濺、瀑布),以日本歷史場景做為主題裝飾打造的傳統大型木製山車;今年山車長7公尺、高4.5公尺、寬4公尺,重達2公噸以上,結合鼓聲及數十人以上遊行隊伍;今年山車上的人像為鄭成功,因鄭成功在日本九州平戶市出生,當地也有鄭成功紀念館,故以鄭成功的日文名字「和藤內」作為山車上的人物,也蘊含著雙方文化交流意涵。







遊行由縣長徐榛蔚偕同立委傅崐萁,率領縣府各局處首長及議員,偕同盛岡市役所及市議會團隊,以及0403震災中受到影響的秀林鄉富世國小、崇德國小、秀林國中等師生,更有協助救災的花蓮縣警察、消防人員,以及為花蓮加油的高中職樂儀旗隊、地方創生啦啦隊及競技啦啦隊踩街表演。至於壓軸出場的盛岡山車,由縣長與盛岡市長率領花蓮市公所及日方團隊走在前方,後方則由台日消防人員、花蓮化仁國中棒球隊等數十人合作拉動,場面盛大熱鬧,更凸顯台灣各地及來自國內外友人對花蓮的支持。
與會貴賓包括立委傅崐萁、盛岡市長內館茂、市長夫人內館良子、盛岡市議會議長遠藤政幸、議長夫人遠藤こずえ、山車推進會會長鈴木正男、盛岡市議員團、縣議會副議長徐雪玉、花蓮市長魏嘉彥、吉安鄉長游淑貞、秀林鄉長王玫瑰、觀光局前局長賴瑟珍、以及各地方民代、校長師生等到場共襄盛舉。
花蓮縣政府與花蓮市公所共同主辦「2024為花蓮加油-盛岡山車」活動,花蓮市的友好城市日本盛岡市在11月9日晚間,於花蓮市東大門廣場及周邊路段展開盛大的山車祭典遊行,數千位市民及遊客沿途觀賞。適逢花蓮市與盛岡市締結友好城市5週年,此次盛岡山車團隊一百多人不遠千里來台,為0403地震後的花蓮帶來滿滿的溫暖,用行動支持花蓮。
在踩街活動開始前,花蓮縣政府邀請到十鼓擊樂團進行開場表演,震耳欲聾的鼓聲響徹花蓮市區,相當震撼!隨後眾貴賓一起在盛岡山車前進行祈福儀式,祈願活動圓滿順利。踩街遊行隊伍由盛岡市長內館茂、遠藤政幸議長、鈴木正男會長、徐榛蔚縣長、傅崐萁委員、魏嘉彥市長、魏嘉賢議員、徐雪玉副議長領頭,率領消防局、警察局等隊伍前進,秀林鄉感恩隊、建國高中樂旗隊、景美女中樂儀旗隊、花蓮女中樂儀隊、花蓮高商儀隊、地方創生啦啦隊、新竹市光復高中、台北市育達高中、輔仁大學、嘉南藥理大學、軟骨頭競技啦啦隊等表演隊伍也在東大門夜市的共融廣場進行精采的定點表演,共同為花蓮加油打氣。花蓮市公所代表的「友好城市隊」與盛岡山車壓軸進場,伴隨著盛岡山車傳統的太鼓聲、笛聲與「音頭」領唱,為花蓮市區帶來濃厚的日本祭典氛圍。


花蓮市長魏嘉彥表示,今年夏天率團赴盛岡市參訪時,曾受到盛岡市長内舘茂熱情的接待,更參與了當地著名的「三颯舞祭典」;當時看到盛岡市民不分年齡層共同傳承在地文化的精神相當令人感動,這次山車再度來訪,正好見證兩市締結友好城市5週年的重要里程碑;他也提到,盛岡山車不僅是日本重要文化資產,更被列為東北五大祭典之一。山車以天、地、人、海為主題,搭配歌舞伎場景的精緻木偶,展現獨特工藝之美。此次在花蓮遭逢地震後,盛岡市仍派出龐大團隊來台演出,不僅展現濃厚的城市情誼,更為花蓮觀光產業復甦注入強心針。


這次是盛岡山車第五次造訪花蓮,過去每逢山車遊行都吸引許多的遊客前來朝聖,對花蓮的觀光產業帶來可觀的商機,今年花蓮遭逢0403地震,在地觀光旅宿業受到極大的影響,魏市長在今年夏天前往盛岡參訪時誠摯地懇託內館茂市長以及岩手電視台能協助推廣花蓮觀光,攜手振興在地經濟。
魏市長說,未來將持續深化與盛岡市的友好關係,並積極拓展城市外交,期待與更多國際城市建立友誼。他也誠摯邀請盛岡市民到訪花蓮,體驗在地人情味與自然美景,期待未來在觀光、文化及產業領域,持續深化兩市的交流合作。




盛岡山車空運抵花|日本文化原裝重現花蓮街頭,盛大場面精采感動!
「2024為花蓮加油—盛岡山車」活動近日在花蓮東大門廣場及周邊道路隆重登場,睽違五年的盛岡山車再次於花蓮市區亮相,所到之處均有大批民眾手舉臺日雙方國旗揮舞,東大門攤商表示山車活動為夜市帶來0403地震後業績最好的一天,金三角商圈店家也較一般周末增加1至3成營業額,市區民宿住宿率更達8成。參與演出的建國高中樂旗隊及景美女中樂儀旗隊師生與家長也見證花蓮人的熱情,返回台北前更表示下次還要再來花蓮玩,學生們更對花蓮自然與人文留下深刻印象。


晚間的為花蓮加油活動點燃來自全台各地及花蓮鄉親們的熱情,許多在場民眾均表示未曾近距離看過這麼多樂儀旗隊及啦啦隊的表演;而山車近距離地在參觀民眾眼前踩街經過,更讓人感到震撼!台日雙方的熱情應援和高難度表演點燃了全場氣氛,讓觀眾共同見證台日友誼的深厚連結。
在東大門廣場以及夜市共融廣場的表演場地,隊伍們高喊「花蓮加油」、「疊石固花蓮」等口號在會場中回響,即使下雨依然澆不息民眾的熱情,活動吸引大批遊客湧入,更顯著帶動花蓮市商圈經濟效益。東大門夜市攤商表示,活動帶來大量人潮,讓夜市氛圍如過年般熱鬧,生意較平日大幅增長,尤其山車經過的原住民一條街攤商更盛讚昨晚生意是自0403地震後最好的一天,店家紛紛對活動帶來的商機表達感謝。
自強夜市主委呂佩芹表示:「昨天活動吸引了大量人潮,氣氛就像過年一樣!生意顯著提升,攤商們都滿面笑容。」
福町夜市主委曾黃家明表示:「生意非常好,就像過年一樣,充滿了節慶氛圍!」
原住民一條街主委楊秋農指出:「當然很好,昨天的生意非常興旺,是0403震災後最好的一天,感謝大家的支持!」
各省一條街主委沈英基說:「昨天的生意十分熱絡,像小過年一樣!表演和山車遊行也都很精彩,攤商們看得開心,大家都非常滿意。」此外,金三角及周邊商圈也從活動中受益,石藝大街的來客數及營業額增長約三成,形象商圈營業額提升約一至兩成,百年老街的伴手禮店家來客數及營業額增加約二至三成。許多商家如「百年傳奇」、「曾記麻糬」、「德利豆乾」等均表示,金三角區的來客數和銷售額提升約一至兩成,充分展現了活動對商圈經濟的正面影響。
特別響應「為花蓮加油」活動的49位臺北市立建國高中及125位景美女中師生,與隨行的學生家長們在11月10日的午宴中,特別向花蓮縣政府表達感謝,並珍惜這次難得的表演機會。建國高中學務主任楊玉玲、樂旗隊後援會會長陳秀賢、景美女中學務主任謝再益及第22屆臺北市高中學生家長會聯合會總會長林愛婷等人表示,期盼未來有更多機會帶學生再度造訪花蓮,深入體驗這片美麗土地的魅力。
中華民國台灣競技啦啦隊協會秘書長廖志華提到,花蓮現場觀眾的熱情反應及加油聲,是戶外啦啦隊比賽中難得一見的熱烈互動。花蓮鄉親與台上貴賓的呼喊,讓表演團隊備感熱情,並激勵啦啦隊更加投入。他也希望這些學生充滿活力的表演,能為花蓮注入更多正能量,並期待花蓮的未來更加美好,大家相約明年再見。
盛岡山車活動圓滿結束,成功促進台日文化交流,推動花蓮觀光發展,並為當地商圈帶來活絡經濟的契機,成為花蓮觀光史上又一盛事。
