英文：

Zhen-Ai Ji’an ~ A Beautiful Day with Plums ~ Vinegar-Making Experience Full of Love

The Hualien County B&B Association spent a wonderful day at Sakura Tano Wellness Leisure Farm, enjoying the “plum-perfect” experience!

日文：

貞愛吉安〜梅の素敵な一日〜愛情たっぷりのお酢作り体験イベント

花蓮県民宿協会は、櫻田野養生レジャーファームで「梅しい」一日を過ごしました！

馬來文（Bahasa Melayu）：

Zhen-Ai Ji’an ~ Hari Indah Bersama Buah Plum ~ Aktiviti Membuat Cuka Penuh Kasih Sayang

Persatuan Homestay Daerah Hualien menikmati hari yang “plum-perfect” di Ladang Rekreasi Kesihatan Sakura Tano!

圖文：花蓮縣民宿協會

16 4 月, 2025

花蓮縣民宿協會於四月十六日辦理
「貞愛吉安，梅好食光—醋處有情製作體驗活動」邀請60名會員參加。活動以「梅子醋DIY製作」為主軸，由專業老師帶領大家從挑選梅子、準備材料，到實作釀造過程，親自裝瓶封存，讓會員深刻體驗釀醋過程的細緻。

手作梅醋結束後，大家移至戶外野菜農田體驗，實地認識季節作物與有機耕作方式，親手採摘香草與野菜，沐浴在山嵐與陽光之下。讓每位參與者皆沉浸於這片土地所散發的療癒能量，感受最純粹的田園之美。

隨後安排在地野菜風味餐宴，由當地小農提供新鮮美味的有機蔬食。從手作到餐桌一系列的過程充分展現吉安在地農業與觀光產業的融合。

花蓮縣民宿協會理事長林徐則鈾表示：本次活動不僅促進民宿業者與在地有機農業的交流與體驗，更讓參與者深入了解吉安的鄉土民情。讓會員們感受到花蓮的精緻農業，創造出花蓮人的熱情與大自然魅力的結合。本次活動特別感謝吉安鄉長游淑貞及林宗達代表等大力支持，讓整個活動圓滿順利，會員們收獲滿滿。