英文（English）：
Health-Conscious Chef Chen Ying-Mei | Creating a Legendary Inclusive and Friendly Workplace – Sakura Tien-Yeh Wellness Leisure Farm Honored as an Outstanding Enterprise!
日文（Japanese）：
養生料理人・陳櫻美｜多様で友好的な職場の伝説を築く ― 櫻田野養生レジャー農場が優良事業所として表彰！
馬來文（Malay）：
Chef Kesihatan Chen Ying-Mei | Mencipta Legenda Tempat Kerja Mesra dan Inklusif – Sakura Tien-Yeh Ladang Rekreasi Kesihatan Diiktiraf Sebagai Syarikat Cemerlang!
花蓮縣吉安鄉櫻田野養生休閒農莊負責人養生廚娘陳櫻美，打造更多元的職涯選擇與友善工作環境，營運更具抵抗力與創新性的產業體系，致力打造共融友善職場環境，展現花蓮就業市場的豐富樣貌與韌性，榮獲花蓮縣114年優良事業單位，6月7日在中正體育館接受縣長徐榛蔚頒獎表揚。
花蓮縣政府主辦的「2025花蓮就業博覽會暨友善職場事業單位表揚活動」，6/7日在中正體育館熱烈登場，由中華國小木箱鼓樂團帶來精彩開場演出揭開序幕。活動現場集結45家在地優質企業與事業單位設攤，釋出超過1,900個職缺，吸引近千人踴躍參與，場面熱絡，共有330人次遞送履歷表應徵各類職缺，初步媒合213人次就業，求職媒合率達64.5％，成功協助有就業需求民眾找到理想職涯方向。活動不僅成功促進人力媒合，也為0403震災後的花蓮產業注入強心針，帶動地方產業與民眾信心同步回溫，更展現花蓮縣政府持續推動在地就業、促進產業發展的具體成效。
花蓮縣長徐榛蔚出席現場與求職者互動並致詞表示，花蓮正穩健邁向復原之路，縣府持續推動「幸福花蓮、永續發展」的願景，感謝所有支持此次就業博覽會的企業、工會及鄉親朋友的共襄盛舉。隨著國人平均壽命延長，不少退休民眾仍渴望為地方與社會再盡一份心力，因此第二專長的學習需求日益增加，為此縣府與各職業總工會攜手推動「勞工大學」試辦計畫，並預計於明年度正式開辦，提供退休或中高齡民眾一個學習新技能、發展斜槓職涯的平台，進一步強化地方人力資源，提升花蓮整體就業韌性與競爭力。
縣長徐榛蔚特別提到，花蓮正積極發展「大健康產業」與「韌性城市」願景。面對交通受阻、農產品外運困難等挑戰，縣府正與相關單位合作，協助農產品從「原料」轉化為「可保存、具經濟價值」的「材料」，透過生物科技結合，為在地農業開創新契機，打造更具抵抗力與創新性的產業體系。
縣長徐榛蔚呼籲鄉親多多利用花蓮縣政府平台了解更多課程資訊，包括長照、月嫂到宅服務、居家托育等多元培力項目，歡迎大家踴躍參與、加入，攜手打造更多元的職涯選擇與友善工作環境。縣長徐榛蔚也特別感謝今天蒞臨現場的所有友善職場代表與事業單位，強調：「大家都是我們勞工朋友最溫暖的靠山」，期盼透過眾人努力，讓花蓮成為一座真正落實幸福職場與人才共融的城市。
多元徵才與現場亮點 強化求職信心
社會處處長陳加富指出，本次博覽會邀請45家徵才單位到場徵才，涵蓋多元產業，這樣橫跨觀光、製造、照護、物流、金融、軍警、社福與環保等多元領域的徵才企業，不僅顯示花蓮縣完整的產業生態鏈，展現花蓮就業市場的豐富樣貌與韌性，也呼應縣府「幸福花蓮、永續發展」的治理目標，提供更多元職涯選項，助力地震後的花蓮產業穩健重建與長期發展。此外，會場規劃履歷填寫、美容服務、面試區、紓壓按摩、親子互動區、政令宣導與勞動權益闖關等十大服務專區，滿足求職者的實際需求，讓求職者從「履歷升級」到「面試應對」全方位提升準備，深獲現場好評，也充分體現縣府「以人為本、就業為根」的施政理念。
政策引導創造共好職場｜表揚友善企業推動共融
花蓮縣政府致力打造共融友善職場環境，同步舉辦第三屆「友善職場事業單位表揚」，其中「花蓮縣鳳榮地區農會」、「花蓮縣私立沛恩居家式服務類長期照顧服務機構」、「天祥晶華飯店股份有限公司」及「有限責任花蓮縣勞動合作社」榮獲特優事業單位。
優良事業單位獎獲獎單位「中華紙漿股份有限公司-花蓮廠」、「福容大飯店股份有限公司花蓮分公司」、「櫻田野餐廳」及「安通溫泉開發有限公司」。此外，為響應SDGs指標，落實性別平權之政策目標，鼓勵工會女性成員參與會務，特別針對理事及監事達任一性別比例三分之一以上，且運作正常之工會21家予以表揚，肯定工會積極促進女性參與公共決策成果。本次亦表揚台灣電力股份有限公司花東供電區營運處連續2年榮獲勞動部「職業安全衛生優良單位獎」及遠雄悅來大飯店股份有限公司林東川副理榮獲勞動部「職業安全衛生優良人員獎」。感謝受獎單位及人員，樹立企業社會責任與職場友善的良好典範，讓「幸福職場不是口號，而是被實踐的現場」。
花蓮縣政府感謝參與徵才廠商、宣導單位、協力單位與工會的大力支持，特別感謝今日蒞臨現場指導的貴賓包含立法委員傅崐萁、勞動部職業安全衛生署北區職業安全衛生中心朱金元簡任技正、勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署花蓮就業中心王春梅主任、退輔會花蓮縣榮民服務處陳靜如副處長、花蓮縣議會林則葹議員、胡仁順議員服務處楊濬隆主任、徐子芳議員服務處楊喻涵主任、張美慧議員服務處謝豪杰執行長、議會郭怡廷秘書、花蓮縣總工會黃士銘理事長及花蓮縣職業總工會伍崑崙理事長的鼓勵與參與，共同為花蓮打造更強韌、更溫暖、更具未來感的幸福職場，攜手為花蓮開創更多元的就業可能，一起讓「繁花盛開，職得你來」。
新聞人物｜養生廚娘陳櫻美
養生廚娘陳櫻美，在春天櫻花盛開的時節出生而得名，長年在台北投入美容美髮的專業。８７年因罹患甲狀腺癌，到花蓮調養身體，講究健康飲食的她，意外發現野菜能使纖維增量，代謝順暢，在90年11月11日創立野菜養生餐廳。從小耳濡目染客家料理，秉持著客家傳統的簡樸與毅力，潛心研究出櫻田野養生館裡所有養生菜色，每日供應，現摘野菜，讓客人無限量食用。櫻田野由此邁向以野菜為主軸的客家料理餐廳。 從餐廳、民宿到農莊，櫻田野致力於ＥＳＧ企業的永續發展。廚餘自行處理透過農業循環再利用，轉化成肥料，調節地力。櫻田野期望與大地和平共處、尊重自然、愛護土地及透過蔬食分享健康、分享美食、分享快樂的核心價值傳遞給每一個人。資料來源：農業部
餐廳最大容納２５０人，包括：合菜２0桌、個人火鍋５０人。心動不如馬上行動，在櫻田野辦活動免場地費，櫻田野邀您來賞花拍照、玩動物、吃美食。
營業時間：1100~1400；1700~2100
最後入場時間為 1930 。
預約專線：03-8540366
