Sail from Chenggong to Green Island｜Only NT$500 for Chenggong residents and NT$1,000 for visitors on a two-day, one-night trip. August 28 and 29 are the final sailings of the year—don’t miss the chance!

成功から緑島へ出航｜成功鎮民は2日1泊でわずか500元、町外の友人は1,000元。今年最後の航程は8月28日と29日です。ぜひこの機会をお見逃しなく！

성공에서 녹도로 출항｜성공진 주민은 1박 2일에 단 500위안, 외지 친구들은 1,000위안. 올해 마지막 항해는 8월 28일과 29일입니다. 기회를 꼭 잡으세요!

Xuất phát từ Thành Công đến Lục Đảo｜Người dân thị trấn Thành Công chỉ 500 tệ cho chuyến đi 2 ngày 1 đêm, bạn bè từ nơi khác chỉ 1.000 tệ. Ngày 28 và 29/8 là chuyến hải trình cuối cùng trong năm—hãy nắm bắt cơ hội nhé!

圖文：成功鎮長謝淑貞

藍色公路我來了！

今天8/21日搭乘藍色公路成功-綠島的遊客非常踴躍，希望藉由藍色公路能將東海岸山海景緻與離島特色結合
形成「雙旅遊亮點」。

今年的航程還有8/28、8/29日希望還沒體驗的朋友把握最後機會。套裝行程成功居民兩天一夜只要500元，外地朋友只要1000元，機會難得請把握最後機會。8/28日希望有機會我們一起慢遊綠島唱首綠島小夜曲。

請聯繫普悠瑪旅行社，電話：089349666。