Coconut Shell Stilt-Walking, Moon Kite | Renowned teacher Ou Cai-ping promotes Malaysian traditional children’s games, bringing exotic charm and heartfelt cultural heritage to Keelung.

Berjalan di Atas Tempurung Kelapa, Layang-Layang Bulan | Guru terkenal Ou Cai-ping mempromosikan permainan tradisional kanak-kanak Malaysia, membawa pesona eksotik dan warisan budaya yang penuh kehangatan ke Keelung.

為培養新住民對於不同國家的多元文化素養，促進家庭和樂的氣氛，移民署北區事務大隊基隆市服務站利用暑假尾聲，邀請來自桃園的多元文化培訓講師歐彩萍女士，向來自大陸、越南、印尼、泰國及菲律賓等國家共20位新住民及其子女，介紹馬來西亞多元文化，並教導大家體驗手作月亮風箏面具，現場充滿活潑生動與溫馨祥和的氛圍，讓新住民家庭度過一段美好難忘的暑假時光。 

彩萍現年53歲，出生於馬來西亞霹靂州太平市，學生時代以僑生身分來臺就讀國立彰化師範大學地理系，畢業後返鄉任教數年，之後再度來臺繼續進修深造，於101年7月與先生結婚，婚後長居桃園，現育有1子。彩萍分別於111年及112年參與桃園市政府文化局舉辦社區營造計畫，並曾榮獲內政部移民署第7屆築夢計畫「社會公益服務組」獎項，目前在學校擔任馬來語老師，積極推廣馬來西亞多元文化，平日除了從事教學與文化分享以外，也會與夥伴們一起互相學習、教學相長。  

這次活動在服務站會議室舉行，首先彩萍以豐富的教學經驗展示與解說馬來西亞童玩文化（如：陀螺、椰殼踩腳及五粒子等），搭配簡報介紹開齋節、農曆新年及屠妖節等重要節慶，接著帶領新住民家庭成員說簡單的馬來語及教唱馬來歌謠，並分享在馬來西亞從小喝到大的美祿，由小朋友將泡好的美祿端給家長們品嚐，增添互動趣味。為促進親子間的交流，彩萍現場示範融合馬來西亞與桃園客家文化元素的月亮風箏面具，讓大、小朋友在輕柔的馬來音樂下，一步步完成充滿別意的面具。印尼新住民子女陳依華說道：今天活動好好玩。另一位即將上小學六年級的曹景茵小朋友也分享：能夠認識到許多馬來西亞的傳統文化真棒，希望長大後能夠去馬來西亞親身體驗。  

基隆市服務站主任毛兆莉表示，謝謝彩萍讓基隆新住民及其子女體驗認識馬來西亞多元文化，並拓展新住民家庭成員的國際視野。同時也提醒新住民與外籍人士（生）不要把自己的銀行帳戶、提款卡、密碼等個人資料借給別人或賣給別人，更不要用自己的名義幫他人開戶，以免受騙上當，期望大家一起共創友善的樂業、安居與安全的生活環境。