Top Gun | Township Chief Chuang Ching-Hsing, the first Indigenous Air Force Colonel Commander, pays tribute to the armed forces on Armed Forces Day (Sept. 3), sharing his military uniform portrait on behalf of Laiyi Township Office.

圖文：屏東縣來義鄉公所

𝙇𝘼𝙄𝙔𝙄｜sivitai.ᐟ
93軍人節 x 向國軍弟兄致敬.ᐟ.ᐟ
軍人節特別活動：軍裝照分享
═══ ═══ ═══ ═══
在來義鄉，投身國防成為一名職業軍人是許多部落青年的選擇，而從軍的歲月裡，他們都辛苦在外守護台灣的家園，即使逢年過節、鄉運甚至收穫祭也常因任務而無法返鄉與家人團聚。但正因為有你們的盡忠職守，我們才有安全、安穩的生活。

國軍，是國家的盾、人民的靠山。今天「93軍人節」，公所更藉此機會向所有的在職軍人及退伍軍人致敬，你們的辛勞與付出，來義鄉永遠銘記在心。8月26日至27日公所也完成辦理勞軍活動，走訪陸、海、空等12個國軍單位，向在第一線的國軍弟兄姊妹們致上誠摯問候與祝福，傳遞我們最真摯的關懷與溫暖。

當然也別忘了，站在他們背後默默支持的軍眷同樣值得佩服，是你們的理解與鼓勵，讓國軍們能夠無後顧之憂，全心守護我們的家園。

////////////

感謝提供照片的鄉親
鄉長 莊景星｜空軍上校指揮官
村長 王自強｜陸軍
來義鄉南和村 李孝先｜海軍陸戰隊特種勤務中隊
來義鄉古樓村 馬天翔、許冠文｜陸軍專科學校
來義鄉丹林村 高有春｜陸軍後勤單位
來義鄉南和村 王志銘｜海軍陸戰隊
來義鄉南和村 王宇｜陸軍
來義鄉來義村 鍾正雄｜海軍陸戰隊偵搜大隊
來義鄉來義村 林慶松｜陸軍
來義鄉來義村 鍾邵強｜海軍陸戰隊偵搜大隊