Each participant will receive a NT$200 voucher, a raffle ticket, and a souvenir｜“Full Moon in Hualien ~ Bonded by Art, United for Health” will be enthusiastically held on September 28 at the Ji’an Naduolan Tribal Gathering Hall.
参加者全員に200元の消費券、抽選券1枚、記念品を配布｜「月満かいれん～芸で良縁を結び、共に健康に」イベントは、9月28日に吉安のナドゥーラン部落集会所で熱く開催されます。
ผู้เข้าร่วมทุกคนจะได้รับคูปองมูลค่า 200 เหรียญไต้หวัน ตั๋วจับรางวัล 1 ใบ และของที่ระลึก ｜ งาน “พระจันทร์เต็มดวงที่ฮัวเหลียน ~ เชื่อมสัมพันธ์ด้วยศิลป์ รวมใจกันเพื่อสุขภาพ” จะจัดขึ้นอย่างอบอุ่นในวันที่ 28 กันยายน ที่ศาลาชุมชนเผ่า Ji’an Naduolan
Mỗi người tham gia sẽ nhận được phiếu tiêu dùng 200 Đài tệ, một vé rút thăm may mắn và quà lưu niệm｜Sự kiện “Trăng tròn Hualien ~ Kết duyên bằng nghệ thuật, Cùng nhau vì sức khỏe” sẽ được tổ chức sôi nổi vào ngày 28/9 tại Nhà sinh hoạt cộng đồng bộ tộc Naduolan, Ji’an.
《月滿洄瀾・藝結良緣・藝起健康》中秋園遊會
邀你一起來，共度一個不一樣的中秋佳節！
日期：114年9月28日（日）
時間：09:00 – 16:30
地點：吉安鄉那荳蘭部落聚會所
活動亮點搶先看：
✅ 藝文表演：學校、婦女團體、藝文社團輪番上陣！
✅ 親子文創手作DIY：帶孩子一起動手玩創意，增進感情～
✅ 小農市集 & 消費券發放：現場領券享優惠，支持在地好物！
✅ 健康篩檢 & 口腔衛教：牙醫團隊免費塗氟，照顧你與家人的健康
✅ 摸彩有獎徵答：多重好禮等你來拿！
參加就送：
潔牙旅行組 + 香皂 + 礦泉水（每人一份送完為止）
消費券100-200元（可用於市集攤位）
主辦單位：財團法人啟源文教基金會
指導單位：花蓮縣政府
承辦單位：吉安鄉公所
協辦單位：壽豐鄉公所、其他公所、社會團體 、洄瀾無毒、喬依國際股份有限公司、牙周病防治基金會、恩卿癌症防治基金會等
為財團法人啟源文教基金會創會董事長張文魁醫師博愛公義精神及「關懷鄉土、推廣文教」的宗旨，大力按讚！
一起來感受花蓮的藝術氣息與健康活力！
我們不見不散～