Buckets and shovels in hand｜People from all directions formed long lines, carrying supplies and equipment, rushing to the Guangfu disaster frontlines to join the rescue operations. To support post-disaster recovery, Taiwan Railways will run additional trains from September 27 to 29!

バケツとスコップを持った乗客｜四方八方から人々が集まり、長い列を作り、物資や装備を携えて光復の大災害前線に駆けつけ、救援作戦に参加。台湾鉄路公司は9月27日から29日まで、災害復旧を支援するため臨時列車を増発！

양동이와 삽을 든 승객들｜사방에서 모여든 사람들이 긴 줄을 이루고, 장비와 식량을 챙겨 광푸 대재해 최전선으로 달려가 구조 작전에 동참합니다. 대만철도공사는 9월 27일부터 29일까지 재해 복구를 돕기 위해 임시 열차를 추가 운행합니다!

Hành khách mang theo xô và xẻng｜Người dân từ khắp nơi đổ về, xếp hàng dài, mang theo lương thực và dụng cụ, gấp rút đến tiền tuyến thảm họa ở Quang Phục để tham gia cứu trợ. Công ty Đường sắt Đài Loan sẽ tăng cường các chuyến tàu từ ngày 27 đến 29/9 để hỗ trợ phục hồi sau thiên tai!

為協助花蓮光復水災復原工作，臺鐵公司於114年9月27日起至9月29日止，加開列車10班次，提供民間團體購票往返協助當地復原工作：
一、9月27日：
（一）6166次彰化（06:55開）=光復（12:02到），臺中07:11開、臺北08:56開
（普悠瑪號）
停靠站：彰化、臺中、豐原、板橋、臺北、松山、七堵、花蓮、光復。
（二）6164次樹林（06:15開）=光復（09:44到），臺北06:35開（自強號）
停靠站：樹林、板橋、臺北、松山、花蓮、光復。
（三）6167次光復（16:34開）=樹林（20:05到），花蓮17:17開（自強號）
停靠站：光復、花蓮、松山、臺北、板橋、樹林。
（四）6162次花蓮（07:17開）=光復（08:07到）（自強號）
停靠站：花蓮、光復。
（五）6165次光復（16:10開）=花蓮（16:58到）（自強號）
停靠站：光復、花蓮。

二、9月28日
（一）6164次樹林（06:15開）=光復（09:44到），臺北06:35開（自強號）
停靠站：樹林、板橋、臺北、松山、花蓮、光復。
（二）6167次光復（16:34開）=樹林（20:05到），花蓮17:17開（自強號）
停靠站：光復、花蓮、松山、臺北、板橋、樹林。

三、9月29日
（一）6169次光復（14:32開）=彰化（19:45到），臺北17:36開、臺中19:30開
（普悠瑪號）
停靠站：光復、花蓮、七堵、松山、臺北、板橋、豐原、臺中、彰化。
（二）6164次樹林（06:15開）=光復（09:44到），臺北06:35開（自強號）
停靠站：樹林、板橋、臺北、松山、花蓮、光復。
（三）6167次光復（16:34開）=樹林（20:05到），花蓮17:17開（自強號）
停靠站：光復、花蓮、松山、臺北、板橋、樹林。

四、詳細班次及停靠站請洽臺鐵公司網站（網址：https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip）查詢。