Salute to the warriors on the rooftop｜As the golden rescue time slips away, minute by minute, they search through the night without sleep or rest, and this rooftop is the only place they found to take a brief break…

屋根の上の勇士たちに敬意を｜黄金の救援時間が一分一秒と消えていく中、徹夜で捜索し、眠らず休まずに続け、彼らが一時的に休める場所はここだけだった…

지붕 위의 용사들에게 경의를｜골든 레스큐 타임이 분초마다 사라지는 가운데, 밤새 수색하며 잠도 쉬지도 못한 채, 그들이 잠시 쉴 수 있었던 곳은 이곳뿐이었다…

Kính trọng những chiến sĩ trên mái nhà｜Thời gian vàng cho cứu hộ trôi qua từng phút từng giây, họ tìm kiếm suốt đêm không ngủ, không nghỉ, và chỉ tìm được nơi này để tạm thời nghỉ ngơi…

花蓮縣光復鄉大洪水巨災進入第三天，到9/26日凌晨〇時，還有14人失聯，眼看著黃金救援時間分分秒秒消失，搜救人員急得不得了，只能夠夜以繼日、不眠不休、拚命搜尋，但是到處都是泥，他們只找到這個一處低矮房子的屋頂，可以暫時休息的地方….