Return from the Gates of Hell｜A six-year-old girl narrowly escaped death, found buried in the mudflow with only her head above ground. In the critical moment, her grandparents lifted her onto this beam, sacrificing themselves to save their granddaughter. The special rescue team dug through the mud searching for bodies.
鬼門からの生還｜6歳の少女が九死に一生を得た。救出されたとき、泥流に埋もれて頭だけが見えていた。危機の瞬間、祖父母が彼女をこの梁の上に持ち上げ、自らを犠牲にして孫を救った。特別救助隊は泥を掘り返し、遺体を捜索している。
귀문관에서 돌아옴｜여섯 살 여자아이가 죽음의 문턱에서 살아났다. 구조될 당시, 그녀는 진흙더미에 파묻혀 머리만 드러나 있었다. 위급한 순간, 조부모가 그녀를 이 들보 위에 올려 세우고 스스로를 희생하여 손녀를 구했다. 특수구조대는 진흙을 파헤치며 시신을 수색했다.
Trở về từ cửa Quỷ Môn Quan｜Một bé gái 6 tuổi thoát chết trong gang tấc, khi được cứu thì toàn thân bị bùn lũ vùi lấp, chỉ còn lộ ra cái đầu. Trong khoảnh khắc nguy nan, ông bà đã nâng em đặt lên xà nhà, hy sinh bản thân để cứu cháu gái. Đội cứu hộ đặc nhiệm đào bới trong bùn để tìm kiếm thi thể.
新聞回顧（2025.09.25）埋在瓦礫與泥濘中｜屏東特搜在花蓮光復重災區，破壞屋頂成功救援受困兩天一夜的六歲妹妹，情況危急之際，阿公阿婆把她架在屋樑上，倆老瞬間淹沒在泥流內雙雙身亡！
花蓮縣消防局第二大隊9/26日執行光復鄉佛祖街46巷29號救援搜索案，這裡便是屏東特搜在花蓮光復重災區，破壞屋頂成功救援受困兩天一夜的六歲妹妹的地方，案發當時情況危急之際，阿公阿婆把女童架在屋樑上，倆老瞬間淹沒在泥流內雙雙身亡，女童獲救時已被泥流埋到只剩一個頭，如今特搜重返鬼門關，就是設法找尋阿公阿婆的。