Finally seeing the asphalt road again｜On the 7th day after the disaster, after a 24-hour battle against thick mud, in the Guangfu flood disaster area, a total of 4,079 personnel and 357 heavy machines were deployed, clearing 3,569 meters of road and 5,585 tons of mud.
ついにアスファルトの路面が見えた｜災害発生から7日目、厚い泥との24時間にわたる戦いの末、光復洪水被災地では、延べ4,079人と357台の大型機械が投入され、3,569メートルの道路と5,585トンの泥砂が除去された。
드디어 아스팔트 도로가 보였다｜재해 발생 7일째, 24시간 동안 두꺼운 진흙과 사투를 벌인 끝에, 광푸 홍수 피해 지역에서는 총 4,079명의 인력과 357대의 대형 장비가 투입되어 3,569미터의 도로와 5,585톤의 토사를 정리했다.
Cuối cùng cũng nhìn thấy mặt đường nhựa｜Ngày thứ 7 sau thảm họa, sau 24 giờ chiến đấu với lớp bùn dày, tại khu vực lũ lụt Quang Phục, đã huy động tổng cộng 4.079 nhân lực và 357 máy móc hạng nặng, dọn sạch 3.569 mét đường và 5.585 tấn bùn đất.
花蓮縣光復鄉因馬太鞍堰塞湖潰壩造成街道滿是淤泥，花蓮縣環保局聯合外縣市團隊及國軍實施深夜加強清理，將白天清出的大型垃圾及淤泥土堆清運，避開人潮最多時間，加速恢復光復市容。
花蓮縣政府說明，縣府與國軍等各單位合作，24小時皆有清運作業，為配合日間人流，大型器械清運集中夜間作業，目前花蓮縣環保局聯合外縣市環保局團隊與國軍，共派出4079名人力，357台大型機械，投入清理作業。
截止9/28日止，集中清理中山路、中正路、林森路、敦厚路、中華路及台九線路段，共清理3569米道路，5585頓泥沙，預計29日清理東富村及北富村，花蓮縣政府與國軍團隊攜手，用最快速度讓鄉親回復日常生活。