The City God has taken action｜In an extraordinary gesture, the Taiwan Provincial Chenghuang Temple is donating 2,000 washing machines, which will be delivered directly to every disaster-stricken household in the Guangfu flood disaster area!

城隍爺が動いた｜超大規模の支援として、台湾省城隍廟が洗濯機2,000台を寄贈し、光復洪水災害地域の各被災世帯に宅配されます！

성황제가 나섰다｜초대형 지원으로, 대만성 성황묘에서 세탁기 2,000대를 기증하여 광푸 홍수 피해 지역의 모든 피해 가정에 직접 배송합니다!

Thành Hoàng Gia đã ra tay｜Một hành động hào phóng lớn lao, Miếu Thành Hoàng Tỉnh Đài Loan quyên tặng 2.000 máy giặt, sẽ được giao tận nhà đến từng hộ dân bị nạn trong khu vực lũ lụt Quang Phục!

因著數萬鏟子超人及國軍官兵奮力協助，花蓮縣光復鄉災區清理終見曙光，市區街道逐漸恢復原貌，鄉親總算可以回到家中安頓。

花蓮縣政府10/3日開始發放每戶５萬慰助金，接下來的物資又是個難關，因為所有居民一樓的傢俱電器全毀，總共約三千戶的受災家庭，日常所需是從零開始。

感謝台灣省城隍廟蕭中川董事長暨全體理監事拋磚引玉，熱心支持救災，將捐贈2000台洗衣機，每戶一台洗衣機，等災民家住環境清潔完畢，逐一宅配到每戶災民家裡。

這幾天立委傅崐萁因立法院會議回到台北，從早到晚都接收到各界的捐款及愛心物資，不只洗衣機，後續還有冰箱、大型沐浴車、冷氣等民生日用品，都會陸續送達災民手中。

三天連假展開，下午回花蓮的火車上，滿滿的返鄉遊子，或坐或站，更多是明天準備到光復共襄盛舉的救災超人們。「總召，我們有看到影片，不能偏心哦，明天你也要跟我們再去鏟！」來都來了，老帥哥會儘我所能，咱們一起重建家園，謝謝大家！