This is more than just a superhero — it’s on a giant’s level!
A disaster relief warrior from Yunlin climbed through dark, foul-smelling drains, shoveling mud one scoop at a time.
3,212 meters of effort and 816 tons of sweat — an unseen super hero!
これはただのスーパーヒーローではない——まさに巨人レベルだ！
雲林から来た救災の戦士が、暗くて臭い水路の中をよじ登りながら、一鍬一鍬泥を掘り上げた。
3,212メートルの努力、816トンの汗——誰にも見られないスーパーヒーロー！
이건 단순한 슈퍼히어로가 아니다 — 거의 거인급이다!
운림에서 온 재해 구호 전사가 어두운 악취 나는 배수로 속을 기어 올라가며 한 삽 한 삽 진흙을 퍼냈다.
3,212미터의 노력, 816톤의 땀 — 아무도 보지 못한 슈퍼히어로!
Đây không chỉ là siêu nhân — mà là cấp độ người khổng lồ!
Chiến binh cứu trợ từ Vân Lâm đã leo trong cống nước hôi thối, tối tăm, xúc từng xẻng bùn một.
3.212 mét nỗ lực, 816 tấn mồ hôi — một siêu anh hùng thầm lặng không ai thấy!
圖文：雲林縣環保局
雲林清溝超人｜汗水的軌跡，復原的力量
從10月9日到10月23日雲林清溝團隊挺進花蓮災後復原第一線，這段時間超人們共完成
📍溝清長度 3,212 公尺
📍清運數量 816 公噸
📍動員機具 107 車次
這些數字，記錄的不只是工作量，更是每一次人工鏟除，每一台清溝車沖洗的痕跡，或許沒有喧嘩的掌聲，但每位清溝超人的背影，都在悄悄寫在「復原」的故事裡。
謝謝所有在花蓮揮汗的夥伴們🤝
你們不只是清淤的人
更是讓城市重新運轉的無名英雄