峭壁戰狼|掩護怪手力戰燕子口湖怪,每一塊石頭都搖搖欲墜,拚搏10勇士,「每天都撿回一條命,感謝上帝!」

Cliff Battle Wolves|Covering the excavator in the fierce fight against the Swallow Grotto lake monster, every rock is on the verge of collapse. Ten brave warriors struggle daily—“Each day we come back with our lives, thank God!”

断崖の戦狼|ショベルカーを守りながら、燕子口の湖の怪物と激戦!岩の一つ一つが今にも崩れそうな中、10人の勇士が奮闘。「毎日、命を拾って帰る。神様に感謝します!」

절벽의 전랑|굴착기를 엄호하며 연자구 호수 괴물과 사투를 벌인다. 모든 바위가 금방이라도 무너질 듯한 절벽에서 10명의 용사가 싸운다. “매일 목숨을 건져 돌아옵니다. 신께 감사드립니다!”

Sói Chiến Trên Vách Đá|Bảo vệ xe múc chiến đấu dữ dội với quái vật hồ ở Yến Tử Khẩu, từng tảng đá đều chực rơi xuống. Mười chiến binh dũng cảm chiến đấu hết mình – “Mỗi ngày đều như sống lại một lần, tạ ơn Chúa!”

花蓮縣立霧溪燕子口堰塞湖正由怪手大力開挖引流,但是除了怪手猛攻堰塞湖之外,還有一支由阿美族小台東部落頭目陽光福率領的10名原鄉勇士敢死隊,負責在怪手上方的垂直山壁上掩護怪手作戰,垂直山壁上佈滿一個個搖搖欲墜的巖塊,他們的任務就是刷坡/一塊塊把這些石塊打下來!

10名敢死隊每人腰際都各自綁著ㄧ條繩索,然後一一垂降到山壁處打下石頭,連續塵戰3天,已經打下無數的石塊,每打一塊就是一場殊死戰,每走一步都是生死一瞬,「我們每天都撿回一條命,感謝上帝!」,陽光福說。

峭壁戰狼
峭壁戰狼|掩護怪手戰湖怪,每一塊石頭都搖搖欲墜,拚搏10勇士,「每天都檢回一條命,感謝上帝!」

發表迴響