睡在150公尺高懸崖峭壁邊的人|掩護怪手引流,連續刷坡4天,與燕子口堰塞湖共枕,向10名巔峰戰士致敬!

Sleeping on the edge of a 150-meter-high cliff — covering the excavator to divert the flow, continuously clearing slopes for four days, sharing the night beside the Swallow Grotto landslide lake. Salute to the ten summit warriors!

高さ150メートルの断崖の縁で眠る者たち──重機の排水作業を援護し、4日間連続で斜面を削り続け、燕子口の堰塞湖と共に眠る。頂点の戦士10名に敬意を表す!

150미터 절벽 끝에서 잠을 자는 사람들|굴착기의 유로 전환 작업을 엄호하며 4일 연속 경사면을 정비하고, 옌쯔커우(燕子口) 산사태 호수와 함께 잠들다. 10명의 정상 전사들에게 경의를 표한다!

Ngủ bên mép vách đá cao 150 mét — bảo vệ máy xúc dẫn dòng, liên tục san dốc suốt 4 ngày, cùng ngủ bên hồ chắn lũ Yến Tử Khẩu. Xin kính cẩn nghiêng mình trước 10 chiến binh đỉnh cao!

10名巔峰戰士|睡在150公尺高的懸崖峭壁邊
履險如夷|睡在150公尺高的懸崖峭壁邊

花蓮縣立霧溪燕子口堰塞湖目前正積極引流中,掩護怪手在峭壁下施工的10名巔峰戰士,今天10/28日邁入第四天刷坡(從峭壁上打下搖搖欲墜的巖塊)行動,他們刷坡的地點距離堰塞湖湖面計150公尺的高度,連續四天刷坡,太累了就住那裡,他們從立霧溪河裡走到刷坡地方需要1小時半,並且坡度50~90度都有,全程需攀繩才能到達,脚力手力一定要夠力才能上的来,由於往返路程艱難險阻,因此他們這四天都睡在150公尺高的懸崖峭壁邊,出生入死、冒險犯難,讓我們一起向這些巔峰戰士致最大的敬意。

發表迴響