Mission Complete | The Yanzikou barrier lake has collapsed. The giant excavators raised their buckets high, paying the greatest respect to Taroko and giving thanks to Heaven for blessing the monster-fighting mission with safety!

任務完了｜燕子口のせき止め湖が崩壊し、巨大なショベルカーたちはバケットを高々と掲げ、太魯閣に最大の敬意を表し、天の加護による無事な怪物退治に感謝しました！

임무 종료｜연자구 산사태호가 붕괴되었고, 거대한 굴삭기들이 버킷을 높이 들어 올리며 타이루거에 최고의 경의를 표하고, 괴물 퇴치 임무가 무사히 끝나도록 지켜준 하늘에 감사드립니다!

Nhiệm vụ hoàn thành | Hồ chắn lũ Yanzikou đã sụp đổ, những chiếc máy xúc khổng lồ giơ gàu lên cao, bày tỏ lòng kính trọng lớn nhất đến Taroko và cảm tạ Trời đã phù hộ cho trận chiến diệt quái được bình an!

新聞回顧（2025.10.29.）痛殲湖怪｜燕子口堰塞湖潰決，大怪手中流砥柱拚搏，一夫當關萬夫莫敵，冒險犯難、功高厥偉，向怪手英雄致敬！

https://reurl.cc/R9npdx

圖文：林業及自然保育署花蓮分署