Straw Hat Angel｜Crossing mountains and rivers, Volunteer Fire Brigade Captain Chung Su-Cheng is a brave rescuer who moves tirelessly through the Guangfu disaster area, accompanying survivors through the coldest and darkest nights of mud and despair!
笠の天使｜山を越え谷を渡り、光復災区を駆け巡る義勇消防隊長・鍾素政は、被災者に寄り添い、最も冷たく暗い泥濘の夜を共に過ごした救援の勇士です！
삿갓 천사｜산을 넘고 물을 건너며, 광푸 재해 지역을 누비는 의용소방대장 종소정은 재난민들과 함께 가장 추운 진흙의 어두운 밤을 견뎌낸 구호의 용사입니다!
Thiên thần nón lá｜Vượt núi băng rừng, Đội trưởng đội cứu hỏa tình nguyện Chung Su-Cheng là chiến binh cứu trợ dũng cảm, luôn đồng hành cùng người dân vùng thiên tai Quang Phục trong những đêm tối lạnh lẽo và lầy lội nhất!
花蓮縣光復鄉0923爆發大洪水災情，剎那間風雲變色、哀鴻遍野，花蓮縣義勇消防總隊第三大隊長鍾素政，第一時間隨即動員花蓮縣南區玉里、富里、瑞穗等鄉鎮全部的人力物力投入救災行動，她領軍來回15趟，翻山越嶺、跋山涉水，深入災區、衝鋒陷陣，不少災民稱呼她是「斗笠天使」。
0923大洪災發生後，馬太鞍溪橋應聲斷裂，從北邊進入光復的臺九線遭到阻斷，只能夠繞經193線迂迴進入光復災區，這個時候花蓮縣南區第一大鎮玉里鎮，就成了就近救援光復的最前線，玉里=光復足足有46.2 公里，其間要翻山越嶺、跋山涉水，鍾素政義無反顧第一時間號召所屬總動員，下達「救人第一」的指令。
鍾素政平常在地方上就是一名無私奉獻的志工，因此可以動用的社會資源可不少，在人力資源方面，花蓮縣義勇消防總隊第三大隊、花蓮縣警察局玉里分局志工中隊、玉里國中導護志工大隊等等，在她ㄧ聲令下，全部輪番開赴光復災區，義消第三大隊觀音分隊連人帶機器進入徧遠災區，每天都有不同批的南區各鄉鎮婦女團體參與志工服務工作，玉里鎮婦女會志工輪流排班製作便當及便當、物資發放，還有串連各地的卓越青工團隊到光復鄉關心及捐款協助地方重建，他們就像螞蟻雄兵一樣，一個個變身救難超人、鏟子超人、美食超人、送餐超人等等，一點一點的把各種助力，送進光復災區各個最需要的地方。
在物力方面，她不斷的號召各界捐輸各類物資，民生物資包括吃的、用的，還有載著贊助鏟子到指定地點請村長來領取，卡車一卡車的都由她親自押車，一趟又一趟的運往光復災區，南區青農物資搬運團隊田𥚃來、災區去，瑞穗鄉農會的七個倉庫也被徵用用來儲放救援物資，玉里鎮展信營造公司邱董事長更響應主動提供車輛人力參與災區物資搬運。
在關心收容所災民方面，她更結合玉里鎮仙座髮廊的工作夥伴們，前進收容所義剪及按摩消除疲勞，讓住在民宿及溫泉飯店的受災戶稍微的喘息保體力；救災除了在泥濘中勇救受困人員之外，關懷收容所內的災民，更是一種接力救助，無形中也讓不少災民，重燃繼續活下去、在災區勇敢站起來的信心與信念。
更難得的是她還扮演傾聽志工的溫柔角色，傾聽災民們的心聲、聆聽災民們的心裡宣洩，她無時無刻只有安慰著、靜聽需求、協助處理⋯⋯不管在哪裡！每天和災民們在一起走過非常時期，沒有過多言語，只有多方面協助。她唯一的訴求，就是希望災民們大家一定要人人平安健康順利的勇敢撐下去、活下去。