【英文 English】
Ice Fishing｜A journey you can’t find in Taiwan! Yongjin International Travel Agency in Hualien is recruiting travelers—everyone is welcome to join the trip to Korea. With the new Incheon–Hualien direct flight, the previous 6-hour journey now takes only 2.5 hours!
【韓文 Korean】
얼음낚시｜대만에서는 경험할 수 없는 특별한 여행! 화롄 영진국제여행사가 함께 떠날 여행 동행자를 모집합니다. 인천=화롄 직항으로 예전에는 6시간 걸리던 여정이 이제는 단 2.5시간이면 됩니다!
【日文 Japanese】
氷上釣り｜台湾では味わえない特別な旅！花蓮の永津国際旅行社が参加者を大募集。仁川＝花蓮の直行便で、これまで6時間かかっていた旅が、今はわずか2.5時間に短縮されました！
【越南文 Vietnamese】
Câu cá trên băng｜Hành trình mà Đài Loan không có! Công ty Du lịch Quốc tế Vĩnh Tân Hoa Liên đang tuyển người tham gia—chào mừng mọi người cùng rủ nhau đi Hàn Quốc. Tuyến bay thẳng Incheon = Hoa Liên giúp hành trình trước đây mất 6 giờ nay chỉ còn 2,5 giờ!
新聞回顧（2023.11.13.）仁川直飛花蓮迎首批旅客｜阿美族舞熱情迎賓
時序進入冬季，韓國有一種臺灣沒有的遊程，那就是冰釣，想體驗一下在冰上鑿洞釣魚的北國風情，趕快報名參加旅行團，現在正是時候！
新聞辭典：冰釣
冰釣是一種在冰凍的水中利用魚鉤與魚線進行的釣魚活動。垂釣者通常在坐在冰凍的湖面或河面上，或者有取暖設施的小屋內。冰釣在北方寒冷國家比較流行，如：加拿大、芬蘭、愛沙尼亞、挪威、瑞典、德國、韓國以及美國的部分北方寒冷的州。資料來源：維基百科
新聞辭典：韓國冰釣
冰釣是在冰凍的水面上進行的釣魚活動，人們會在結冰的湖泊或河流上鑿洞，然後用釣竿和魚線釣魚。 這項活動在寒冷的北方國家很受歡迎，例如韓國的華川和江原道平昌等地區，會定期舉辦冰釣慶典，提供釣魚體驗、雪橇和烤魚等活動，吸引大量遊客參與。
冰釣的定義與方式
- 定義： 冰釣是在冰面下進行的垂釣活動。
- 進行方式： 垂釣者會在冰面上鑿洞，然後坐在冰上或有取暖設施的小屋裡進行垂釣。
- 常見技巧： 包括晃釣法（提線再放下誘餌）和觀線法（觀察魚線的移動來判斷魚咬鉤）。
- 輔助工具： 可以使用名為「Tip-up」的冰釣裝置，它會固定在冰洞口，並透過旗標來顯示魚線的動態。
冰釣的熱門地點與活動
- 韓國華川： 華川山鱒魚節是世界知名的冬季慶典之一，人們可以在結冰的河面上釣山鱒魚，並將捕獲的魚立即烹煮享用。
- 韓國平昌： 這裡曾舉辦過冬季奧運會，也是舉辦鱒魚節的熱門地點，提供冰釣、徒手抓魚、雪橇等各種冬季活動。
- 冰釣慶典： 這些慶典通常會結合冰釣、雪橇、冰雕展示、傳統文化表演和當地美食等，提供豐富的冬季體驗。
冰釣的注意事項
- 禦寒： 由於是在寒冷的天氣進行，務必穿著足夠的禦寒衣物和裝備。
- 裝備： 參加慶典活動通常會提供冰釣設備，但魚餌和一些滑雪用具可能需要另外付費或自備。資料來源：AI摘要
過去花蓮到韓國旅遊所需時間：花蓮搭火車到台北2.5小時，台北搭機場捷運到桃機1小時，桃機飛到韓國仁川2.5小時，總計6小時！
現在花蓮到韓國旅遊所需時間：花蓮直飛韓國仁川 ，總計2.5小時。
花蓮直飛韓國｜花蓮永津國際旅行社 推出超值精選四日遊特色旅程，15300元/1人，報名參加旅行團，現在正是時候。
2025年花蓮年底旅遊最大事！2025年11月13日 花蓮直飛韓國仁川首航，花蓮永津國際旅行社 順勢推出 四檔韓國特色行程，行程價格優惠還含小費，就是要讓花蓮人能夠輕鬆玩韓國。
航班時刻表：
週四出發/四日行程、週日出發/五日行程
可依航空//HUN—ICN
花蓮14:45-仁川18:15
仁川11:50-花蓮13:30
114年11月-115年02月
每週四、每週日 花蓮出發
《時尚漫遊四日｜NT$15,300/含小費》
眺望北韓愛妓峰、稻花農夫體驗、網美咖啡廳、明洞時尚商圈 20人即出發
保證出團日期：
114/12/11-12/14、114/12/18-12/21
115/01/01-01/04
《首爾包車四日輕旅行｜NT$24,500 /含小費》
6人成行不併團，自由行升級版，活動四選一
不用跟團、不趕行程、不進購物站
每週四出發｜中文司機全程服務
《華川冰釣慶典五日｜NT$24,500 /含小費》
冰釣鱒魚體驗、採草莓、樂天世界樂園、樂天水族館、星空圖書館、景福宮韓服體驗
20人即出發
出團日期：
115/01/11-01/15、115/01/25-01/29
詳細行程內容請洽：
公司名稱：永津國際旅行社
官方Line ：@a0857
預訂專線：038-533231 / 0966-519871
門市地址：花蓮市中強街 62 號
營業時間：週一至週五 09:00-18:00（午休12:00-13:00）
