巴威颱風過境臺灣，花蓮縣玉里鎮無風無雨還出大太陽，秀姑巒溪的河床乾枯一片，7/12日颳起沙塵暴，飛沙走石、昏天暗地、日月無光，造成地方居民極大的困擾！

秀姑巒溪一帶發生的沙塵暴主要為強烈東北季風或颱風引發的河川揚塵（風飛沙）。當旱季河床乾涸，強風會將裸露的細砂吹起，導致花東縱谷玉里、瑞穗等地揚塵蔽天、能見度大幅降低。 

風飛沙對人體與交通的影響

• 行車安全： 經過花東縱谷沿線（如台九線玉里路段、玉里大橋）或鄰近溪床的道路時，請減速慢行，避免強風與沙塵影響視線。
• 呼吸道防護： 沙塵可能夾帶細懸浮微粒，外出務必佩戴 N95口罩 或醫療級口罩，避免細砂吸入造成肺部不適。
• 居家防範： 緊閉門窗，建議開啟空氣清淨機以過濾室內飄入的沙塵

新聞辭典：璞石閣Posko

文：謝家豪

玉里舊名「璞石閣」：從 Posko 到沙塵蔽天的土地記憶。

花蓮玉里，舊名「璞石閣」（Posko）。這個名稱，蘊含著族群語言、地景記憶與歷史故事交錯的層次，也折射出這片土地的多重面貌。

關於「Posko」的語源，地方流傳著三種主要說法。

第一說，出自布農族語。據《巒社字典》張成發牧師記載，「pusqu」意為「飛沙、塵土蔽天」。玉里位於秀姑巒溪下游，每當東北季風或旱季來臨，溪床乾涸、沙塵翻騰，整片天地灰茫茫一片，「沙塵蔽天」的景象，正呼應了這個古老地名。

第二說，來自阿美族語。依 Pourrias 神父《阿美語—漢語字典》與 Namoh Rata（吳明義）主編的《阿美族語詞典》，「Pahko」或「Posko」意指「蕨草」，阿美族人以蕨為生、以蕨為食，地名由此而來。

第三說，則是漢人歷史傳說。相傳1875年，台灣鎮總兵吳光亮率兵越過中央山脈至玉里屯防，見秀姑巒溪畔遍佈潔白如玉的大理石，讚嘆如「未琢之璞、堅潤之石」，遂建街成市，名為「璞石閣」。

三種說法，既不同又相互呼應。

布農族語的「沙塵蔽天」描述了自然；阿美族語的「蕨草」記錄了生活；而漢人版本的「璞石」象徵了文化的再命名。從語言到傳說，Posko 的故事讓人看見玉里這片土地上，族群交會、地景交疊的歷史脈絡。

每當東北季風吹起，秀姑巒溪再次揚起漫天塵霧，我總會想起「璞石閣」這個名字。
那不只是地名，而是一段仍在呼吸的土地記憶。