圖文：林業及自然保育署
利用既有護岸、河道巨石與倒木，提供魚蝦蟹躲避洪水的庇護空間。
翻社坑溪A支坑的改善工程，兼顧防災安全、魚類洄游及生物棲息需求。
以連續水池及魚骨結構形成迴流空間，讓上溯魚類能夠分段休息。
透過控制管內流速，協助魚類克服約50公分的尾檻高差。
對魚兒來說，防砂壩尾檻短短50公分的高差，也可能是一道回不了家的高牆！
為了修復宜蘭縣大同鄉翻社坑溪A支坑年久失修的防砂設施，宜蘭分署顧好工程安全，也替溪裡居民重新規劃了一條「五星級返鄉路線」。
這項工程獲得「114年度農業部優良農業建設工程獎」佳作，三大生態設計。
洪水避難堡壘
保留傾倒護岸與河道巨石，再搭配倒木、樹頭創造多孔隙空間。洪水來襲時，魚蝦蟹可以迅速躲藏；斜坡式護岸也讓陸域小動物順利橫向通行。
魚兒專用地下通道
面對50公分高差，工程設置「虹吸管式魚道」，並將管內流速控制在臺灣白甲魚能夠衝刺通過的範圍，協助魚類克服急流、繼續上溯。
自帶休息站的魚道
改良舟通式魚道由連續水池組成，流速控制在每秒0.9至1.9公尺；特殊魚骨結構還能產生迴流，讓魚兒游累了先喘口氣，再繼續前進。
修復一座防砂設施，也修復了溪流生物移動與棲息的空間。工程守護安全，生態巧思則讓每一位溪流居民，都能平安回家！