維納斯藝廊｜花蓮市永興路6-5號，電話：03-8226510｜聯絡人：林滿津 0932-521983

炎炎盛夏，唐唐、馬筱媛兩位花蓮出生的藝術家自 7月29日起，在維納斯藝廊以「短耳兔與烏頭翁」為主題舉辦雙個展，以各自獨特的心靈視角和藝術創作，進行一場探索內在心靈與自然純真的溫柔對話，也為花蓮量身打造豐富的夏日藝術饗宴。

這場展覽由花蓮縣政府、花蓮縣文化局指導，維納斯藝廊繼2026《美力花蓮．藝起共好》系列活動之後，以「短耳兔」經典繪本角色延伸至純藝術創作的唐唐（唐壽南），以及擅長描繪自然生命的馬筱媛聯手展出代表作品。一位以童年記憶為靈感，探索超現實的心靈風景，一位以生命萬物為題材，透過細膩筆觸表現自然純真，雖然創作主題和風格不同，卻同樣讓觀眾感受到溫柔的藝術療癒力。

策展人林滿津表示，藝術家唐唐自2003年起投入插畫與繪本創作，以「短耳兔」系列經典繪本榮獲義大利波隆那兒童書展插畫獎、加泰隆尼亞插畫雙年展等國際肯定。在成功跨足純藝術領域後，他將深刻的「繪本敘事力」轉化為油畫與雕塑。本次展出的代表作品如《迷航1977》和《1977 vs 2011 巡邏》，來自「科學小飛俠」和復古鐵皮玩具的畫面，正是許多五、六年級生共有的童年記憶。而《藍色憂鬱》和《貓》等小品，則透過畫面主角空靈、迷濛地雙眼，傳達出「由內向外」的微觀視角，捕捉現代人在高度社會化下內心的孤獨與對純真的渴望。

此外，馬筱媛則以細膩的透明水彩、不透明水彩與色鉛筆，描摹烏頭翁、五色鳥、條紋松鼠等動植物，展現活潑生動的姿態和生命線條，同時帶來精彩的台灣杉木「烙畫」創作，利用焊槍在高難度的木紋上烙出深淺層次，別出心裁。

「短耳兔與烏頭翁~唐唐．馬筱媛雙個展」自即日起至9月5日止，藝術家唐唐將在8月2日（日）14:00帶來《從繪本到藝術～唐唐的藝術創作歷程》講座，8月23 （日）14:00舉辦《短耳兔大冒險》故事導讀與繪本創作經驗分享，8月11日和8月21日由策展人進行兩場深度導覽。

適逢「2026 國際少年運動會（ICG）」即將於8月1日盛大登場，馬筱媛特別創作《彩繪島嶼精靈》系列線稿，分別以飛旋海豚、花蓮縣鳥朱鸝、喵喵與乖乖為主題，將在地元素轉化為少年競技運動的神采。8月1、16、23日上午10:00-11:30 將舉辦《彩繪島嶼與精靈》體驗活動。民眾於展覽期間前往參觀，也將免費獲得限量的《彩繪島嶼精靈》系列線稿，自由發揮創意，用絢爛的色彩為各國選手加油打氣！詳細活動內容和報名方式可上維納斯藝廊臉書查詢：https://www.facebook.com/GalleryVenus.Hualien.Taiwan