
花蓮縣壽豐鄉長曾淑懿,運用115 年度公益彩券回饋金補助計畫,8月7日至8/28日在鄉內7個文建站,分別以月桃編藝、苧麻織藝和植物染布等三大主題,舉辦「從手出發-部落工藝與文化美感壽豐共創計畫」-「藝」起傳承・文健站教學陪伴計畫課程,ㄧ方面薪傳原鄉傳統技藝,ㄧ方面增加文建站長者生活風采,意義非凡、成效顯著!


曾淑懿深耕基層
壽豐鄉長曾淑懿8/28日前往關心在文建站月眉分站舉辦的藝起傳承活動,與長者話家常,噓寒問暖身體健康,同時體驗植物染布的樂趣。曾淑懿說「原漢ㄧ家,我們都是一家人!」,學員們感覺很開心、很溫馨,直說:「我們這裡比較偏遠,謝謝鄉長曾淑懿那麼遠來關心我們,真的很窩心、真的很感動!」
文建站活力四射
光榮文建站8/19日植物染布這一場,由於植物染之後,要把染布放進熱鍋中來烹煮,在等待的半個小時中,講師還帶著長者們開心的跳起《海洋之歌》等等原鄉阿美族舞蹈,長者們又是染布又是跳舞,個個開心得很,從長者們的展顏歡笑聲中,不難看出文建站長者們的生活,早已經染織成多彩多姿的生活畫布。
歡慶88節|長者加菜吃豬腳
為了歡慶88節,鄉公所機要秘書江思婷,8/7日特別代表鄉長曾淑懿,送好吃的豬腳到壽豐文建站給長者們開心過父親節,平常長者們在文建站的伙食已經很不錯了,這下子又又好吃的豬腳可以加菜,長者們個個樂得異口同聲的說:「謝謝鄉長、謝謝鄉長!」
原民課熱忱指導|長者稱讚連連
承辦單位壽豐鄉公所原民課員蘇元君、原住民族委員會原住民族文化發展中心(簡稱原發中心)派駐研究及文物保存維護專業人員莊依婷,在這7場課程中,充分展現出專業、敬業的服務熱忱,每一場都可以看到她們一針一線、一畫一鈎的指導長者們編藝、織藝和染藝,就像是在家裡子女殷勤的向父母噓寒問暖,耐心、熱心、細心指導,讓長者們不禁稱讚連連、有口皆碑!
文建站昇華成長者開心樂園
這7場藝起傳承活動,在每一場課程結束前,都會大合照展現成果,月桃編藝也好、苧麻織藝和植物染布也好,長者們無不不約而同高高舉起自己的成果來炫曬一下,「這位阿公,您好棒喔!」、「我要帶回家告訴我孫子:這是我做的喔!」,讚美與歡笑相互交織,技藝和薪傳交融,這些文建站每一站早就昇華成長者開心樂園了!
豐盛長者生活風采
壽豐鄉長曾淑懿說,文建站指的是原住民族文化健康站,這是政府為了照顧原住民長者所設立的長期照顧據點。主要功能包括:健康照顧:量血壓、身體照顧、健康促進活動與休閒娛樂。營養餐食:提供健康的共餐或送餐服務。延緩失能:帶長輩做操、動腦,預防老化失能。文化課程:結合原住民傳統文化的健康與手作活動。
原鄉傳統技藝在文建站薪傳
鄉長曾淑懿認為,健康照顧、營養餐會、延緩失能方面,工作人員目前都做得很好,長者們早已邁入老有所養的境界,其實吃得好、過得好之外,如果能夠再結合原鄉傳統技藝薪傳,讓長者駕輕就熟的在生活中傳承技藝,不僅優良傳統可以綿延不絕,更可以讓文建站的長者益增樂趣與風采,於是月桃編藝、苧麻織藝和植物染布這三項過去原鄉引以為傲的優良傳統技藝課程出現了。
月桃編藝
月桃編藝是台灣原住民族利用野生月桃的葉鞘纖維,經過採集、曝曬與剝理後,手工編織成實用生活器物與藝術品的傳統工藝。
材料與製作工序
主要取材:使用月桃連結莖與葉的「葉鞘」部位,乾燥後會形成韌性極佳的天然纖維。
繁複工序:採集後需經數日曝曬、分離莖葉、手工撥開與翻平、修剪等多道步驟才能開始編織。
文化與應用
族群傳統:在魯凱族、排灣族、阿美族、卑南族及泰雅族等文化中,月桃是常見的生活必需品,可用來製作提籃、草蓆、繩索及置物盒等。
現代傳承:許多工藝師(如排灣族的潘雅莉或花蓮的月桃戲團隊)結合當代設計與異材質,讓這項環保又具土地記憶的手作技藝延續下去。




苧麻織藝
苧麻織藝是臺灣原住民族(如泰雅族、布農族、太魯閣族等)傳統文化中極為重要的植物纖維編織工藝,以堅韌透氣的苧麻為原料,承載著深厚的族群記憶與生命哲學。
苧麻材料特性
天然強韌:苧麻纖維粗長,是天然植物纖維中強度最高、最具挺括感的材質。
透氣涼爽:吸濕與散熱極快,流汗時不易貼黏皮膚。
文化象徵:對原住民婦女而言,從種植到織布不只是技術,更連結著祖先靈魂與生命觀。
傳統製程與工藝
種植採收:一年需採收數次,且必須當天採集、當天抽絲處理。
繁複步驟:經過剝麻、剮麻、脫膠去雜質、清洗、曬乾、柔化到搓線製成麻線。
梭織技藝:以質樸堅韌的麻線進行經緯交織,重現傳統衣飾與當代文創轉譯。



植物染布
植物染布(又稱草木染)是利用大自然中的植物花草、樹皮、果實或根莖萃取出天然色素來幫布料上色的一門傳統手藝。
常見植物與顏色
黃色系:洋蔥外皮、楊梅樹皮、山黃梔、薑黃。
紅色/褐色系:薯榔、洛神花、紫草。
藍色系:山藍、木藍(藍染)。
咖啡/綠色系:茶葉、福木葉、榕樹葉。
基本製作步驟
採集與處理:將植物洗淨、剪碎或敲碎,增加接觸面積。
萃取染液:加水熬煮數次,過濾出濃郁的天然色素液。
媒染處理:使用媒染劑(如金屬離子或天然草木灰)讓纖維與染料緊密結合,使顏色更持久顯色。
染色與固色:將布料浸入染液中反覆加熱、翻攪、晾乾與清洗。

花蓮縣壽豐鄉7個文建站的長者們,對於鄉長曾淑懿精心安排的月桃編藝、苧麻織藝和植物染布這三門文化課程,相當滿意、收穫滿滿,也期盼今後能夠持續舉辦擴大成果,讓文建站不僅僅是長者生活起居的樂園,更是薪傳原鄉優良傳統技藝的基地,讓長者們人人也都是引以為傲的傳統技藝薪傳種籽。
