全英語進行文化及防災交流｜城市科大專業指導助陣指導

國立光復商工將於今年12月首度推動國際教育旅行，由4位師長帶領18名學生前往日本實地參訪。為此，學校於10月28日舉辦線上國際交流活動作為赴日交流前哨站，全體師生與日本宮城縣立多賀城高等學校首度於線上相見歡，為即將到來的實地互訪提前暖身。

本次交流由光復商工跨科別學生組隊，圍繞「學校簡介、臺灣節慶、花蓮風光、特色美食、重大天災」等五大主軸展開簡報。儘管臺日雙方母語皆非英語，學生仍全程嘗試以英語進行表達與對話，生動介紹太魯閣、光復糖廠、夜市小吃及校園特色；有鑑於學校甫經歷 0923 馬太鞍溪堰塞湖災情，交流中亦結合日本多賀城高校「災害科學科」所分享的311 海嘯經驗與校內應變作為，共同就臺日兩地的天然災害經驗進行探討與借鏡。

 

為提升跨國溝通成效，學校事前特別邀請具豐富國際交流經驗的臺北城市科技大學管美燕教授與陳乃慈教授團隊入校指導，除了針對簡報架構與英文專業詞彙密集演練外，更深入介紹日本生活禮俗與跨文化互動特點，協助學生建立文化理解與開口底氣。光復商工校長陳德明表示，此次視訊會議讓學生在出國前完成實務驗證，不僅檢視跨學科知識的整合能力，更將語言學習化為真實的互動經驗，為12月的實地參訪奠定良好基礎。

 

本次線上互動奠基於學校推動的「E化互動式語言交換學習方案」，為後續實地互訪完成前置暖身。光復商工將於12月正式啟程前往日本，實地走訪宮城縣及多賀城高校，屆時兩校師生將面對面深入交流兩地天然災害的應變與復原經驗，並觀摩當地的防災科學教育，具體落實跨國學習與校際長遠合作。