
〔記者張忠義/高雄報導〕両両製造聚團攜手導演陳盈達共同創作的台語劇《遮有真濟小王子》,今(21)日首度巡演至桃園米倉劇場,以法國經典文學《小王子》為創作基礎,融入台語及當代社會議題,重新詮釋經典故事,帶領觀眾走進不一樣的小王子世界,並透過戲劇探討親子溝通、家庭關係與個人成長等議題,邀請青少年及家庭觀眾一同思考生命中的珍貴事物。

《遮有真濟小王子》以法國作家聖修伯里的經典作品《小王子》為靈感,延伸發展全新劇本,並獲第24屆台新藝術獎第二季提名。全劇超過八成台詞採用台語,透過劇中修伯里與偽聖修等角色的安排,映照原著人物與小王子之間的關係,從不同視角重新解讀經典文本,進一步延伸至現代家庭常見的親子溝通、情感連結及自我成長課題。

導演陳盈達表示,從去年高雄春藝《小王子sió-ông-tsú》到今年桃園米倉《遮有真濟小王子》,每一次演出都讓小王子呈現不同面貌,也特別感謝聖修伯里留下如此偉大的作品。他說,無論觀眾以什麼角度欣賞這齣戲,都希望大家記得「在無邊的宇宙當中有無限的星」,每個人心中那顆B612號行星上的小王子,都仍在星空中閃閃發亮,等待著大家重新發現。

両両製造聚團團長左涵潔表示,這次作品首度來到桃園演出,希望北部觀眾也能喜歡這部台語創作。她相信,每個人看完戲後,都能重新發現自己以及身邊所擁有的珍貴寶藏,從故事中找到不同的感動與啟發。

本劇獲得宇能外語支持贊助。宇能外語長期關注兒童成長與教育發展,認同劇團創作理念,特別協力邀請更多老師、孩子及家庭走進劇場,透過經典文學與創意劇場的結合,讓表演藝術融入教育,進一步為孩子成長及家庭關係帶來正向影響。

両両製造聚團是扎根南部的跨領域劇場創作團隊,長期深耕親子表演藝術,創作對象涵蓋嬰幼兒、學齡兒童及青少年,並透過多元跨領域形式拓展劇場表現。《遮有真濟小王子》希望獻給仍在成長中摸索方向的青少年,以及每一位心中保有童心的大人,傳達每個人都有不同選擇與可能,也都能在自己的生命旅程中,找到專屬的一片天地。更多演出資訊可至両両製造聚團官方臉書查詢。
