文：玉山國家公園

圖：石頭上的刻痕及山字基石照片提供：鹿林山中央天文台觀測員蕭翔耀先生

玉山旅行情報｜在鹿林前山山頂，遇見 1921 年的測量職人的大地手稿。

玉山國家公園園區，在蜿蜒的山徑旁一塊不起眼的巨石上，隱藏著「百年手稿」，默默等待有人發現屬於海拔 2,862 公尺的時空密碼，靜靜地述說著臺灣山林的百年記事。

最近，位在鹿林山區中央大學天文台觀測所有位長期工作的觀測員蕭翔耀先生，無意間在鹿林前山附近（約海拔2,862公尺）發現了令人驚喜的歷史痕跡。

巨石上的職人手稿：大正十年的約定
在幾塊長滿地衣與雜草的天然巨石上，他發現了刻痕深邃的「大正十年」（西元1921年），那年曾是臺灣大規模森林調查的起始點，想像一下，百年前在觀測人員缺乏現代裝備的年代，測量技師們「山崎？」與「山中？」先生，帶著沉重的經緯儀與鋼鑿（日治時期測量技師在山林間使用的主要工具有經緯儀（核心觀測工具、鋼捲尺與測鏈（金屬環測鏈來量測距離）、平板儀（地圖繪製工具）、標石（界標）、鑿子（鋼製鑿子在岩石上刻十字標記字樣）等工具），在寒風中登頂，經過測量後，終於在石頭上精確刻下 9382 呎（約 2,860公尺，而目前測量高度約為2,862公尺）的高度紀錄，也刻下自己的名字，望著石頭上的歷史痕跡，這不只是數字，也是〝當年職人〞對土地測繪的嚴謹與承諾。

草叢裡的沈默界碑：山字基石
在天文台基地步道附近，也有一顆刻有粗獷「山」字的石柱穩穩扎根，這是日治時期由「殖產局」設立的界標，劃定了當時官有林與開發的界線，雖然現在已不再具備土地管理的約束力，但明確見證了臺灣山林從原始走向管理、從資源開發轉向生態保育的漫長過程，山野裡的山字標石，也代表著臺灣曾經從原始山林邁向現代資源管理的里程碑。

鼓勵喜愛山林的朋友一同參與對環境的觀察

玉山國家公園不僅是自然資源的寶庫，相信也呈現了一部分生動的「山林地籍史」，如果透過細心觀察，我們將有機會看見先民生活的痕跡，原來歷史感並非只存在於博物館，也許就在我們腳下的基石、石刻與遺址中，而能「展現對環境細心觀察」也是登山者重要的山林素養，當我們開始注意這些細節，『山』就不再只是一個景點，而是一個有深度、有故事的「生命體」，透過了解前人在這片土地上的活動，能與土地、環境建立連結，我們能更客觀地審視現在的保育工作，相信也將更能體驗尊重每一處人為與自然的交界。