花蓮縣台9線旁「花東縱谷國家風景區」標誌牌，遭民眾指出英文標字錯誤的地方，「縱谷」Valley誤譯為「裂谷」Rift意指地質裂谷，6/12日修改完竣。

正確的官方英文名稱為 East Longitudinal Valley National Scenic Area。

有關台9線木瓜溪橋吉安端南下橋頭外側邊坡「花東縱谷國家風景區」標誌牌沿用舊有英文標字一事，公路局蘇花公路改善工程處經接獲通報後，旋即於6/11日下午4時取下，並於6/12日上午11時更換完成。

公路局蘇花公路改善工程處感謝民眾願意花時間指出標誌牌面不合理的地方，也希望能持續努力，共同為臺灣開拓出更進步美好的未來。